autoevaluación

self-assessment

Aquí llega un tiempo, una etapa de auto-evaluación y auto-análisis.	There comes a time, a stage of self-evaluation and self-assessment.
Cada equipo deberá rellenar el formulario de auto-evaluación (disponible aquí).	Each team member must fill out this self-evaluation form (available here).
Una parte importante del proceso es la auto-evaluación del voluntario.	An important part of the process is self-evaluation by the volunteer.
Nuestra autoestima refleja la auto-evaluación de nuestro propio valor.	Our self-esteem reflects our overall self-appraisal of our own worth.
Esto requiere de auto-evaluación, pasando el tiempo mirando sus intereses y habilidades.	This requires self-evaluation, spending time looking at your interests and abilities.
Puede romper la auto-evaluación y la ruina romance.	It may break the self-appraisal and ruin romance.
Créeme, acerca de cualquier auto-evaluación en el presente caso no puede ser considerado.	Believe me, about any self-assessment in the present case can not be considered.
Cada equipo deberá rellenar el formulario de auto-evaluación (disponible en diciembre).	Each team member must fill out this self-evaluation form (available from December).
Por cierto, tu auto-evaluación es muy buena.	By the way, your self assessment is good.
Uso del portafolio como estrategia de auto-evaluación.	Use of portfolio as a self-evaluation strategy.
Descubra lo que ella dijo acerca de la auto-evaluación de la CNUCC.	Check out what she had to say about UNCAC self-assessments.
Keywords: Internacionalización; transnacionalización; supra-nacionalización; Indicadores; mapeo; auto-evaluación; identidad institucional.	Keywords: Internationalization; trans-nationalization; supra-nationalization; indicators; mapping; self-assessment; institutional identity.
¿Está lista para su auto-evaluación?	Are you ready for your self-evaluation?
Disponibilidad de instrumentos de auto-evaluación ● ●	Availability of self-assessment instruments (includ- ● ●
Haga con que cada maestro pueda hacer una auto-evaluación, entonces repase los resultados con ellos.	Have each teacher do a self-evaluation, then review the results with them.
¿Son todos los créditos y preguntas de la herramienta de auto-evaluación aplicables a mi proyecto?	Do all the credits/ questions from the self-evaluation tool apply to my project?
Actividades como foros o cuestionarios se pueden transformar en debates, lluvia de ideas, o auto-evaluación.	Activities such as forums or questionnaires can be transformed into debates, brainstorming, or self-evaluation.
Aplicación: ACN utiliza el enfoque de auto-evaluación para mantener el cumplimiento de su Póliza de Privacidad.	Enforcement: ACN uses the self-assessment approach to maintain compliance with its Privacy Policy.
¿Es el niño o la niña capaz de hacer una auto-evaluación acertada de su comportamiento?	Is the child able to make an accurate self-assessment of his or her behavior?
Las pruebas también les proporcionan a los estudiantes una mediada de auto-evaluación de sus calificaciones.	The tests also provide students with an assessment of their own qualifications.