autentificar

Una vez que su ministerio fue concluido, la necesidad de señales que lo autentificaran dejó de existir.	Once their ministry was accomplished, the need for authenticating signs ceased to exist.
Estos servicios autentificarán la identidad del usuario y le proporcionarán la opción de compartir cierta información personal (como nombre y dirección de correo electrónico) con nosotros para pre-rellenar el formulario de registro.	These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal information with us such as your name and email address to pre-populate our sign- up form.
Estos servicios autentificarán su identidad y le darán la opción de compartir cierta información personal con nosotros, como su nombre y su dirección de correo electrónico, para completar nuestro formulario de registro automáticamente.	These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal information with us such as your name and email address to pre-populate our sign up form.
Estos servicios autentificarán tu identidad y podrán darte la opción de publicar la información sobre tus actividades en la página de perfil para compartirlo con otros en tu red social.	These services will authenticate your identity and may give you the option to post information about your activities on this Web site to your profile page to share with others within your social network.
No. Hice que los autentificaran, pero eso no significa nada.	No, I had them authenticated, but that doesn't mean anything.
¿Como se autentificarán con usted los clientes, usando PAP, CHAP, o el registro del sistema?	Will your callers authenticate using PAP, CHAP, or system login?
Sus APIs autentificarán a los pagadores de un modo más seguro, cuando ellos ya están realizando pagos.	Open banking APIs will authenticate payers in a more secure way, as they are triggering payments.