autenticar

Popularity

500+ learners.

Siempre envíe desde una dirección activa, mejor si autenticada.	Always send from an active address, best if authenticated.
Autenticación: Cada conexión al Digital Vault™ debe ser autenticada.	Authentication: Every connection to the Digital Vault™ has to be authenticated.
Autenticación: Cada conexión al Digital VaultTM debe ser autenticada.	Authentication: Every connection to the Digital VaultTM has to be authenticated.
La petición autenticada entonces sería enviada hacia la siguiente regla.	The authenticated request would then be passed to next rule.
Ha sido verificada y autenticada por Su Santidad el Dr. Jayant Athavale.	It has been verified and authenticated byHis Holiness Dr. Athavale.
La firma debe ser autenticada por un Notario Público.	The signature should be authenticated by a notary public.
Tiene que estar autenticada por el consulado de Panamá en su país.	It has to be authenticated from the consulate of Panama in your country.
La firma de los socios ha de ser autenticada por un notario.	The shareholders' signature has to be legalized by a notary.
Certificado de existencia, si es una persona jurídica, debidamente autenticada.	Duly authenticated certificate of existence, in case of a legal entity.
Copia autenticada del título universitario oficial que da acceso al máster.	Authenticated copy of the official university degree that provides access to the Master.
Son relativamente baratos y la señal está autenticada proporcionando una referencia de tiempo segura.	They are relatively cheap and the signal is authenticated providing a secure time reference.
En primer lugar, en todos los dispositivos debemos tener la misma cuenta de iCloud autenticada.	First, on all devices we must have the same iCloud account authenticated.
Copia autenticada de la licencia PARMA vigente, del propietario de la embarcación.	Authenticated copy of the valid PARMA license, of the owner of the boat.
Modelo comunitario de copia autenticada de un certificado complementario	Community model for certified copies of complementary certificates
Copia autenticada de NIT de la Sociedad.	Copy of the Company's NIT duly authenticated.
Copia autenticada de su pasaporte.	Provide an authenticated copy of your passport.
Configurar el tiempo de espera de sesión autenticada de los usuarios¶	Configuring the users' authenticated sessions timeout¶
La declaración sumaria de entrada deberá estar autenticada por la persona que la formule.	The entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
Original de Constancia de Estudios Vigente autenticada por Notario (nosotros gestionamos la auténtica)	Original Evidence of Current Studies authenticated by a notary (we manage the document)
La declaración sumaria de salida deberá estar autenticada por la persona que la formule.	The exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.