aut

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todas las habitaciones están equipadas con: calefacción aut.	All rooms are equipped with: heating aut.
Margarita Nuestros Contactos: España, Costa Blanca, aut.	Margarita Our Contacts: Spain, Costa Blanca, aut.
Segundo informe sobre la obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)	Second report on the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
Los autobuses interurbanos normalmente se detienen en solo una parada de autobús - Pardubice, aut.	The intercity buses normally stop at only one bus stop–Pardubice, aut.
Numerosos tratados internacionales recogen el principio de aut dedere aut judicare.	The principle of aut dedere aut judicare is established in many international treaties.
Dirección: España, Costa Blanca, aut.	Address: Spain, Costa Blanca, aut.
El principio aut dedere aut judicare desempeña un papel fundamental en la práctica austríaca.	The principle aut dedere aut judicare plays a crucial role in the Austrian practice.
El tema de aut dedere aut judicare era fundamental para la protección de los derechos humanos.	The topic of aut dedere aut judicare was crucial for the protection of human rights.
Entre otras, se seleccionaron las relacionadas con la obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare).	Among others, issues were identified concerning the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare).
Los países que no extraditaban a sus nacionales se atenían al principio de aut dedere aut judicare.	Countries that do not extradite their nationals adhere to the principle of aut dedere aut judicare.
Puede que no sea capaz de atarse los zapatos, Aut libertatem aut mortem mihi da.	Aut libertatem aut mortem mihi da. No. It's not relevant to this surgery.
El Relator Especial presentará su cuarto informe sobre la obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare).	The Special Rapporteur will submit his fourth report on the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare).
Parece necesario distinguir claramente entre la jurisdicción universal y la obligación aut dedere aut judicare.	It seems that the distinction between universal jurisdiction and the obligation aut dedere aut judicare should be clearly drawn.
Aut dedere aut judicare es un principio o una obligación cuya fuente dimana del derecho de los tratados.	Aut dedere aut judicare was a principle or an obligation that found its source in treaty law.
En consecuencia, a este respecto el Estado libanés debe cumplir con el principio aut dedere aut judicare.	Consequently, the Lebanese State is bound, in that regard, by the principle aut dedere aut judicare.
De modo similar, la Comisión reconoció que los mismos crímenes también están sujetos a la obligación de aut dedere aut judicare.	Similarly, the Commission recognized that the same crimes are also subject to the obligation of aut dedere aut judicare.
El representante de México afirmó que la obligación dimanada del principio aut dedere aut judicare no era alternativa, sino condicional.	The representative of Mexico affirmed that the obligation deriving from the principle aut dedere aut judicare was not alternative but conditional.
Chile y Sri Lanka mencionaron casos en que la práctica judicial reflejaba la aplicación de la obligación aut dedere aut judicare.	Chile and Sri Lanka mentioned cases where the judicial practice reflected the application of the obligation aut dedere aut judicare.
El Britannia Adelphi es un hotel muy completo y un aut+¬ntico centro de negocios en el coraz+¦n de Liverpool.	The Britannia Adelphi is a well appointed hotel and business centre in the very heart of Liverpool.
Esos tratados incluyen una cláusula aut dedere aut judicare en el sentido clásico del término;	These treaties contain an aut dedere aut judicare clause in the classic sense of the word;