autóctono

indigenous

Tongkat Ali es un árbol autóctono de Malasia, Tailandia e Indonesia.	Tongkat Ali is a tree indigenous to Malaysia, Thailand, and Indonesia.
Esta especie pertenece a un género autóctono del Chocó únicamente.	This species belongs to a genre autochthonous to the Chocó alone.
También se introdujo el sonido autóctono de las misas populares.	The indigenous sounds of the popular masses were also interjected.
Últimamente el fusil autóctono ruso Orsis T-5000 ha ganado protagonismo.	Recently, the indigenous Orsis T-5000 has come to prominence.
Hagåtña refleja más fielmente la pronunciación del idioma chamorro autóctono.	Hagåtña more precisely reflects the indigenous Chamorro language pronunciation.
La suite está conectada al jardín autóctono.	The suite is connected to the indigenous garden.
Cerca del 40% solo habla el idioma autóctono.	Some 40 per cent speak only an indigenous language.
Lo que hizo esto no parece autóctono.	Whatever did this doesn't appear to be indigenous.
Instrumento autóctono fabricado por Ñanda Mañachi.	Indigenous instrument manufactured by Ñanda Mañachi.
Así tenemos nuestro tripedal autóctono listo para llevarnos al éxito.	So now we have our tripedal autochthon all set to stride out to success.
El principal idioma autóctono es el Fang.	The main autochthonous language is Fang.
No es autóctono de esta región.	It's not indigenous to this region.
Hacer que el proceso de cambio sea autóctono.	Make the process of change indigenous.
En este sentido, la propuesta da una clara preferencia al mercado laboral autóctono.	In this respect, the proposal gives a clear preference to the domestic labour market.
La Casa-Museo del Campesino dispone de restaurante, cafetería, bar, mercado autóctono y tienda.	The Casa-Museo del Campesino has a restaurant, café, bar, local market and shop.
Características Instrumento autóctono fabricado por Ñanda Mañachi.	Features Indigenous instrument manufactured by Ņanda Maņachi.
Casi cada tipo de árbol autóctono de la Florida del norte se puede ver.	Almost every kind of tree indigenous to north Florida can be seen.
Prueba también un trago de Mescal, el licor autóctono.	You should also try a drop of Mescal, of the local firewater.
¡Una actividad lúdica para seguirle el rastro al campeón autóctono Martin Fourcade!	A fun activity to follow in the footsteps of local champion Martin Fourcade!
E incluso en el país del que es autóctono es poco frecuente en cautividad.	And even in the country of which is indigenous is rare in captivity.