austero

Estos nuevos estilos de vida no necesariamente tendrían que ser austeros.	These new styles of life don't necessarily have to be austere.
Hoy la búsqueda es hacia vinos austeros y delicados.	Today the search is on for austere and delicate wines.
Algunos sahaja yoguis son extremadamente austeros, austeros respecto a todo.	Some Sahaja yogis are extremely austere, austere about everything.
Los protestantes eran reformadores austeros que desalentaban las imágenes religiosas.	The Protestants were austere reformers who discouraged religious imagery.
Los protestants eran los reformadores austeros que desalentaron imágenes religiosas.	The Protestants were austere reformers who discouraged religious imagery.
Las instalaciones son austeros, pero es seguro.	The facilities are austere, but it is safe.
Una serie de presupuestos austeros están siendo delineados.	A series of austerity budgets are being lined up.
Los austeros paisajes castellanos siempre acompañaron a Antonio Machado.	The harsh Castilian landscapes always accompanied Antonio Machado.
Lo primero de todo es que tenéis que ser austeros con vosotros mismos.	First of all you have to be austere with yourself.
Si confiáis en vosotros mismos, ¿por qué habríais de ser austeros?	If you are self-confident, then why should you be austere?
Seamos austeros, pero seamos también ingeniosos.	Let us be austere, but let us also be inventive.
Gestos austeros y precisos que cumplen su cometido.	Austere and precise gestures, but they achieve its goal.
Estilo: ¿prefiere piezas coloridas y vibrantes o los estilos discretos, austeros y tradicionales?	Style: Does he prefer colorful, vibrant pieces or understated, austere, and traditional styles?
No tenéis que ser austeros.	You are not to be austere.
Debido a vuestra falta de confianza en vosotros mismos os volvéis austeros en Sahaja Yoga.	Because of no self-confidence you become austere in Sahaja Yoga.
La región está salpicada de austeros monasterios, murallas, chortens y otros lugares religiosos budistas.	The region is dotted with austere monasteries, mani walls, chortens and other Buddhist religious landmarks.
Durante los austeros años de la guerra, el protagonismo pasó a los cafés de Saint-Germain-des-Prés.	During the austere war years, the centre shifted to the cafés of Saint-Germain-des-Prés.
Pero si no hay amor, no podemos ser sencillos, no podemos ser austeros.	But if there is no love you cannot be simple, you cannot be austere.
Trabajan rudo y son austeros.	They worked hard and were austere.
Nuestras primeras comunidades no se parecen en nada a conventos austeros cerrados en sí mismos.	Our first communitieswere be no means like austere convents closed in upon themselves.