ausencias

ausencia

Puede añadir ausencias y hacer las suplencias para cualquier fecha.	You can add absences and do the substitutions for any date.
Ahí reside la otra peculiaridad de este debate: las ausencias.	There is the other peculiarity of this debate: absences.
En ausencias injustificadas, Hiram dice que es compromisos personales.	On unexcused absences, Hiram says it is personal commitments.
El exceso de ausencias, hasta e incluyendo absentismo escolar; 21.	Excessive absences, up to and including truancy; 21.
Los primeros 5 ausencias puede ser justificadas, injustificadas, o combinación.	The first 5 absences may be lawful, unlawful, or a combination.
Las primeras 10 ausencias puede ser justificadas, injustificadas, o combinación.	The first 10 absences may be lawful, unlawful, or a combination.
El sistema ARA toma en cuenta las ausencias y vacaciones.	The ARA system takes absence and holidays into account.
El programa que escogí eventual permitió dos ausencias excusadas.	The program that I eventually picked allowed two excused absences.
El álbum visto como un registro de ausencias no es menos significativo.	The album seen as a register of absences is no less meaningful.
Pero pese a estas desafortunadas ausencias, la conferencia dio buenos frutos.	But despite these unfortunate absences, the conference was fruitful.
La asistencia perfecta se define como asistencia sin tardanzas o ausencias.	Perfect attendance is defined as having no tardies or absences.
Las razones de estas ausencias incluyen a personas que declinaron su participación.	The reasons for these absences include people who declined participation.
Claudio Bravo y Eliaquim Mangala siguen siendo ausencias a largo plazo.	Claudio Bravo and Eliaquim Mangala are long-term absentees.
Los estudiantes deberán hacer tareas y pruebas después de ausencias.	Students shall be expected to make up assignments and tests after absences.
Porque sus ausencias no producen en nosotros homenajes frívolos o estériles estatuas.	Because their absences do not produce in us frivolous homages or sterile statues.
El pequeño Juliano se acostumbró a las largas ausencias de su padre.	The small Juliano got used the long absences of her father.
Los estudiantes no recibirán sus asignaciones por adelantado por ausencias preacordadas.	Students will not be given assignments in advance for prearranged absences.
Se quejaba de dolores de estómago y acumulaba ausencias a la escuela.	He complained of stomachaches and racked up absences from school.
Encarnaduras, cuerpos, ideas e ideales. Los esplendores. Presencias y ausencias.	Embodiments, bodies, ideas and ideals. Splendours. Presences and absences.
Esas ausencias— Salí de la oficina para investigar algunas cosas.	Those absences... I went off site to look into some things.