ausencia

absence

En este lugar, la ausencia de agua es casi absoluta.	In this place, the absence of water is almost absolute.
Salom (o shalom) es más que la ausencia de guerra.	Salom (or shalom) is more than the absence of warfare.
Y Jordan ha hecho un trabajo fantástico en mi ausencia.	And Jordan has done a fantastic job in my absence.
Pero en la continua ausencia de tal evidencia, ¿qué entonces?	But in the continued absence of such evidence, what then?
Bueno, hemos tenido un poco de acción durante tu ausencia.	Well, we've had a bit of action in your absence.
Decimos que la gran ausencia de Sidecar es Adobe Photoshop.	We say the great absence of Sidecar is Adobe Photoshop.
Pero el cinismo es la ausencia de creencia o convicción.	But cynicism is the absence of belief or conviction.
Otra ventaja es la ausencia de sustancias de actividad estrogénica.	Another advantage is the absence of substances of estrogenic activity.
En mi ausencia, mi asistente ha hecho un gran trabajo.	In my absence, my assistant has done a great job.
Estos certificados garantizan la ausencia de pesticidas químicos y fertilizantes.	These certifications guarantee the absence of chemical pesticides and fertilizers.
Su presencia total era mi ausencia total, cuerpo y alma.	Its total presence was my total absence, body and soul.
Calma y ausencia de contaminación lumínica en Varadero baja (41)	Calmness and lack of light pollution in Varadero low (41)
Y el paciente solo tiene que adaptarse a su ausencia.	And the patient just has to adjust to her absence.
La ausencia de costuras irritantes amplifica y prolonga la comodidad.	The absence of irritating seams amplifies and prolongs the comfort.
España es el gran escándalo de la ausencia de memoria.	Spain is the great scandal of the absence of memory.
Calma y ausencia de contaminación lumínica en Algarve baja (45)	Calmness and lack of light pollution in Algarve low (45)
Y en la ausencia de amor, Stu no hay nada.	And in the absence of love, Stuart there is nothing.
Interrupciones (ausencia completa de energía por más de 3 segundos)	Interruptions (complete lack of energy for more than 3 seconds)
No es una negación, o la mera ausencia de arrepentimiento.	It is not a negation, or the mere absence of repentance.
Una ausencia puede tener excusa por las siguientes razones: 1.	An absence may be excused for the following reasons: 1.