ausencia de

lack of

En este lugar, la ausencia de agua es casi absoluta.	In this place, the absence of water is almost absolute.
Salom (o shalom) es más que la ausencia de guerra.	Salom (or shalom) is more than the absence of warfare.
Pero en la continua ausencia de tal evidencia, ¿qué entonces?	But in the continued absence of such evidence, what then?
Decimos que la gran ausencia de Sidecar es Adobe Photoshop.	We say the great absence of Sidecar is Adobe Photoshop.
Pero el cinismo es la ausencia de creencia o convicción.	But cynicism is the absence of belief or conviction.
Otra ventaja es la ausencia de sustancias de actividad estrogénica.	Another advantage is the absence of substances of estrogenic activity.
Estos certificados garantizan la ausencia de pesticidas químicos y fertilizantes.	These certifications guarantee the absence of chemical pesticides and fertilizers.
Calma y ausencia de contaminación lumínica en Varadero baja (41)	Calmness and lack of light pollution in Varadero low (41)
La ausencia de costuras irritantes amplifica y prolonga la comodidad.	The absence of irritating seams amplifies and prolongs the comfort.
España es el gran escándalo de la ausencia de memoria.	Spain is the great scandal of the absence of memory.
Calma y ausencia de contaminación lumínica en Algarve baja (45)	Calmness and lack of light pollution in Algarve low (45)
Y en la ausencia de amor, Stu no hay nada.	And in the absence of love, Stuart there is nothing.
No es una negación, o la mera ausencia de arrepentimiento.	It is not a negation, or the mere absence of repentance.
Además, la ausencia de granos favorece una buena digestión.	In addition, the absence of grains favors a good digestion.
La oscuridad puede ser definida como la ausencia de luz.	Darkness can be defined as the absence of light.
Eso explica la ausencia de un sapo en la carnicería.	That explains the absence of a toad in the store.
Shalom sugiere algo más que la ausencia de hostilidad.	Shalom suggests something more than the absence of hostility.
La paz es mucho más que la ausencia de guerra.	Peace is much more than the absence of war.
Muchos divorcios son la consecuencia de la ausencia de amor.	Many divorces are the consequence of the absence of love.
La ciencia médica puede encontrar una ausencia de patología aparente.	Medical science may find an absence of apparent pathology.