ausen

Popularity

500+ learners.

Ejemplos de este tipo de ausen- cias incluyen los siguientes: 1.	Examples of this kind of absence include the following: 1.
El liderazgo político ha brillado por su ausen- cia.	Political leadership has been conspicuous by its absence.
El director de la escuel a tiene la autoridad para determinar si la ausen cia de un estudiante es justificada o i njustificada.	The school principal has the authority to determine whether a student's absence is excused or unexcused.
Por otro lado, resulta importante, la ausen- cia de Fasciola hepática en todos los animales exa- minados (Galvani, com. pers.).	It is also important to remark the absence of Fasciola hepatica in all the specimens examined (Galvani, personal communication).
Los estudiantes que regresan a la escuela después de una ausencia y que no han informado por teléfono la ausen- cia a la oficina de asistencia se considerará una falta injustificada.	Students who return to school after an absence and who have not had the absence reported by phone to the attendance office will be considered truant.
Sin embargo, si la enfermedad o lesión causa que el alumno/a esté ausen- te 10 días o más durante el año escolar, se requiere que presente una nota del médico o verificación de la enfermera escolar.	However, if the illness or injury causes the student to be absent 10 or more days in the year, a physician 's note or verification by a school nurse is now required.