aureolar

to praise

Switch to English results

Haz una reservación en Aureole para las 12:30 p.m.	Make a reservation at Aureole for 12:30.
Aureole se celebra una vez al año (en fin de semana, por supuesto).	The Aureole Wine Weekend takes place once a year (on a weekend, of course).
Como nota al margen, he de decir que la cocina del Aureole es algo digno de verse.	As an aside, Aureole's kitchen is a sight to behold.
Es la tercera vez que se celebra el Fin de Semana del Vino Aureole desde el año 2009.	The 2011 Aureole Wine Weekend is the third of its kind since 2009.
Pues bien, este año, William Sherer y Kevin Dimond, Director Gerente del Aureole, deseaban añadir un poco de animación.	Well, this year, William Sherer and Aureole's GM Kevin Dimond wanted to spice things up.
Pues bien, este año, William Sherer y Kevin Dimond, Dir ector Gerente del Aureole, deseaban añadir un poco de animación.	Well, this year, William Sherer and Aureole's GM Kevin Dimond wanted to spice things up.
Los invitados volvieron al comedor del Aureole y, en cuanto estuvieron adecuadamente sentados, empezó oficialmente la Fiesta de la Fondue.	The guests made their way back into Aureole's dining room and, once they were properly seated, the fondue party officially started.
El maestro de ceremonias y encargado de dirigir la degustación fue William Sherer, sommelier experto de Aureole Las Vegas.	Master Sommelier William Sherer of Aureole Las Vegas, the event's mainstay Master of Ceremonies, presided over the tasting proceedings.
El día comenzó con un Desayuno Bouillabaisse, el primer evento programado para el domingo, y el sexto de los siete eventos del Fin de Semana del Vino Aureole.	The day began with a Bouillabaisse Breakfast, Sunday's first event and the 6th of the seven Aureole Wine Weekend events.
Su famoso chef, Charlie Palmer, se labró un nombre en el restaurante Manhattan's Aureole y ahora es el responsable de este elegante rincón, una novedad del Hotel Healdsburg.	Celebrity chef Charlie Palmer, who first made his name at Manhattan's Aureole restaurant, is behind this sleek new spot in the Hotel Healdsburg.
Cuando entré en la cocina del Aureole y ví el ejército de cocineros trabajando tan competente y eficientemente bajo la supervisión del chef Vincent Pouessel, todas mis preocupaciones se desvanecieron.	When I walked into Aureole's kitchen and saw the army of cooks working so capably and efficiently under Chef Vincent Pouessel's supervision, my worries eased.
Además de los restaurantes con estrella Michelin otorgadas a los restaurantes Alcron y La Degustation, la Guía Michelin también recomienda los siguientes restaurantes, un poco más asequibles: Aromi, Divins, Le Terroir, Sansho, Aureole y SaSazu.	Apart from the Michelin Star-awarded restaurants, the Michelin Guide also recommends the following, slightly more affordable, restaurants: Aromi, Divins, Le Terroir, Sansho, Aureole and SaSazu.
El maestro de cerámica coreano Kap-Sun Hwang ha diseñado un nuevo servicio de porcelana junto con Fürstenberg: Auréole.	The Korean ceramic master Kap-Sun Hwang has designed a new porcelain service together with Fürstenberg: Auréole.