aureola

halo

aura

La aureola determina el estado de la salud de una persona.	The aura determines the state of health of a person.
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.	Saints are always depicted with a halo over their heads.
La aureola de la luz es una ilusión y un engaño.	The aura of light is an illusion and deception.
La luz del sol tiene siete colores, tan también hace una aureola.	Sun light has seven colors, so also does an aura.
Vio una gran aureola circular alrededor de la cabeza de Swami.	He saw a great circular aura around Swami's head.
Sí, estoy bendecido, ¿puede ver la aureola alrededor de mi cabeza?	Yeah, i'm blessed, all right see the halo around my head?
Tales escrituras tenían una aureola de la verdad divina.	Such writings had an aura of divine truth.
Están también rodeados por la aureola de la santidad.	They too are surrounded by the halo of sanctity.
La aureola del lugar habla para sí mismo.	The aura of the place speaks for itself.
La recompensa es el éxito, la aureola del reconocimiento.	Reward is success, the halo of recognition.
El carisma y la aureola del lugar son atascamiento del encanto.	The charisma and the aura of the place are spell- binding.
El 18 de diciembre había sobre Madrid había una aureola especial.	On December 18, there was a special aura about Madrid.
La cicatriz en su frente me dice que él tuvo una aureola.	The scars on his forehead tell me he did have a halo.
Como figuras religiosas veneradas, sus escrituras llevaron una aureola de la autoridad divina.	As revered religious figures, their writings carried an aura of divine authority.
Mido su importancia por la aureola internacional de mi país.	I can gauge its importance for my country' s international reputation.
Por lo tanto estudiando la aureola, es posible identificar cambios por adelantado.	Hence by studying the aura, it is possible to identify changes in advance.
Cada modelo está engastado con 249 diamantes (bisel, aureola y cierre).	Each model is set with 249 diamonds on the bezel, ring and buckle.
Tienes una aureola en tu cabeza.	But you do have a halo over your head.
Aquí también se encuentra el templo de Esculapio, que incluían el aureola serpiente.	Here was also found the temple of Aesculapius, which included the wreathed serpent.
Éste es el SFST que tiene el más grande aureola de la validez científica.	This is the SFST that has the greatest aura of scientific validity.