aupar

Popularity

1,000+ learners.

Esta lucha se vio aupada por el valor de muchos periodistas y profesionales de los medios durante toda la etapa de la revolución y después.	This struggle was bolstered by the courage of many journalists and media professionals throughout the revolution and beyond.
El debate se desplaza entonces hacia las industrias culturales, los medios de comunicación de masas y la nueva clase media aupada por la sociedad de consumo.	The data then shifts to cultural industries, mass communication media and the new middle class being lifted up by the consumer society.
Y promete repetirlo en la segunda, aupada por la preocupación ciudadana que, según las encuestas, instala el tema a la cabeza en la lista de prioridades, solamente por detrás del desempleo.	And it promises to repeat it in the second, fueled by the public concern that, according to the polls, puts the issue at the top of the list of priorities, only behind unemployment.
Aupada sobre un promontorio que domina las orillas del Águeda, Ciudad Rodrigo lleva la esencia de la frontera en sus venas.	Aupada on a promontory overlooking the banks of the Agueda, Ciudad Rodrigo carries the essence of the border in its veins.
Vale, había llegado aupada por sus dos entregas anteriores, que habían ayudado a afianzar el éxito de PlayStation, y ya se había estrenado un año antes en aquellos salones recreativos con iluminación algo más que deficiente.	Sure, it rode the waves created by two predecessors that had helped shape the success of PlayStation, and made its debut a year earlier in those dimly-lit arcades.