aunque sea un poquito

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bien, ¿no sientes aunque sea un poquito de pena por ella?	Well, don't you feel just a little bit sorry for her?
La edad de los dominios importa, aunque sea un poquito.	Domain age matters even if they only matter a little.
Dime que no extrañas estar conmigo aunque sea un poquito.	Tell me you don't miss it with me and you just a little.
Espero que tu vida se haga aunque sea un poquito más cálida.	I hope that your life will become even just a little bit warmer.
¿Te gusto, aunque sea un poquito?	Don't you like me just a little bit?
¿Aún me quieres, aunque sea un poquito?	Do you still love me a little?
¿Te gusto aunque sea un poquito?	Do you Iike me just a little?
¡Todos podemos ayudar, aunque sea un poquito! Dijo él, y el Dinero respondió...	We can all make a difference, no matter how tiny!
Cuéntame. ¿Te sientes, aunque sea un poquito así culpable por lo que me hiciste?	Tell me, do you feel even this much guilt, for what you did to me?
Cuéntame. ¿Te sientes, aunque sea un poquito así culpable por lo que me hiciste?	Tell me, if you feel even this much guilt, for what you did to me?
Lo importante es continuar esforzándose en estudiar los escritos de Nichiren Daisho- nin, aunque sea un poquito cada día.	The important thing is to continue mak-ing efforts to study the writings of Nichiren Daishonin, even a little every day.
Lo que hago, semana tras semanas, año tras años, ya no me da aunque sea un poquito de coraje.	What I do, week after week, year after year, gives me a bit of courage.
Viéndoles siempre me he preguntado si serán capaces de reírse de sí mismos, aunque sea un poquito.	Looking at them I have asked myself if they would be capable of laughing at themselves, even a little bit.
Empezamos a ver aunque sea un poquito, la profundidad que este tema ofrece, especialmente en los puntos concernientes a nuestro cuerpo.	We start to see, if even a little bit, how profound the topic really is–especially these points concerning our body.
Y a pesar de los mejores esfuerzos de los políticos a lo largo de nuestra historia, nuestro voto aún cuenta, aunque sea un poquito.	And in spite of the best efforts of politicians throughout our history, our vote still counts, if only a little.
Pero quizás usted no sepa que tomar alcohol aunque sea un poquito de vez en cuando, también le puede hacer daño a su bebé.	But you may not know that drinking even a little alcohol, once in a while, also may hurt your baby.
Sabiendo que se encuentran ahí afuera y que su sufrimiento nos obliga a hacer algo, aunque sea un poquito para poder aliviarlos.	Knowing they are out there however and that they suffer compells one to do something if only a little to relieve them.
A la gente se le debería advertir que se acostumbre a pensar sobre aquello que es hermoso, aunque sea un poquito, para así evitar manifestaciones de fealdad.	People should be advised to get used to thinking, even a little, about the beautiful, in order to avoid manifestations of ugliness.
Por eso, en el post de hoy os dejo 6 actividades para fomentar el speaking en clase y conseguir que vuestros alumnos comiencen a soltarse, ¡aunque sea un poquito!	Therefore, in today's post I leave 6 activities to encourage speaking in class and get your students begin to loosen, even a little!
Entre los pensamientos negativos sobre usted mismo y los comentarios de sus amigos acerca de cuánto peso deben perder, es imposible no sentirse aunque sea un poquito inseguro con su imagen.	Between thinking negative thoughts about yourself to hearing friends talk about how much weight they have to lose, it can be difficult not to feel a bit insecure.