aunque no tengo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I también - aunque no tengo gusto de admitirlo (!)	I also - though I don't like to admit it (!)
Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.	I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
Luché en una guerra por una independencia, aunque no tengo ninguna.	I fought a war for independence, yet I have none.
Sí, aunque no tengo ni idea de por qué.	Yes, though I have no idea why.
Y aunque no tengo una lista de mujeres aprobadas... Oh Dios mío.	And while I don't have a list of approved women...
No tener hijos aunque no tengo EM?.	Do not have children although I have MS?.
Mucha gente me encuentra intimidante, aunque no tengo ni idea de por qué.	A lot of people find me intimidating, although I have no idea why.
Y usted también, señorita, aunque no tengo el honor de conocerla.	And to you, too, young lady, though I don't have the honor of knowing you.
Decidí seguir viviendo aunque no tengo trabajo ni agente...	I've decided to live, even though I never get any work.
Ah, aunque no tengo ese honor...	Ah, I don't have much dignity though...
Claro, aunque no tengo mucho. Está bien.	Of course you can, I haven't much though.
Estaba tendida en una piscina de sangre gritando aunque no tengo memoria de esta parte.	I lay in a pool of blood screaming, though I have no conscious memory of this part.
La biblioteca es buena, con todas las novedades, aunque no tengo mucho tiempo para leer.	We got all the new books but I haven't much time for reading
Personalmente me encanta zapatos del ganchillo y zapatos con crochet detalles aunque no tengo ningún yo.	I personally love crochet shoes and shoes with crochet details although I don't own any myself.
Escribo a los nuestros de vez en cuando, aunque no tengo mucho que contarles.	I write to our people from time to time, although there is nothing much to write about.
Bien, aunque no tengo frío, creo que será mejor que me ponga el abrigo.	I am certainly not freezing, but I guess I better get my coat on.
Y aunque no tengo derecho, quisiera pedirte que me esperes.	And I know I ain't got no right to say this, but... I want you to wait for me.
Y aunque no tengo derecho a esperar nada, mi tía, a quien amo, está en peligro mortal.	And although I have no right to expect anything, my aunt, whom I love, is in mortal danger.
Esto deberá llegar a vuestros noticieros, aunque no tengo la seguridad de cómo manejarán estas cosas.	This should get some airplay on the news, although I am not sure how they will handle it.
A veces, aunque no tengo hambre, tengo ganas de comprar algo porque parecen muy buenas.	Sometimes even if I am not hungry, because the food looks good, I end up buying something.