aun así

even so

Popularity

4,000+ learners.

Y aún así, incluso en la oscuridad hay una luz.	And yet, even in the darkness there is a light.
Y aún así, no hay palabras para describir nuestra relación.	And still, there are no words to describe our relationship.
Aun así, no eran aceptables para Hatshepsut (véase Capítulo 14).	Yet, they were not acceptable to Hatshepsut (see Chapter 14).
Y aún así fue el mejor día de mi vida.	And it was still the best day of my life.
Muchos están agotados, pero aún así caminan una maratón diaria.	Many are exhausted, but still they walk a daily marathon.
Aún así, el cambio puede parecer demasiado artificial o dramático.	Still, the change may seem too artificial or dramatic.
Pero aún así vienen con un regalo original y útil.	But still come up with an original and useful gift.
Aún así, él necesita saber que estamos ahí para él.	Still, he needs to know that we're there for him.
Y aún así tiene una cámara falsa en la pared.	And yet you have a fake camera on your wall.
Desventajas: Parece un poco anticuado, pero aún así muy agradable.	Cons: Looks a bit outdated, but still very nice.
Y el corazón era tan mágico que aún así funcionaba.	And the heart was so magical that it still worked.
Pero aún así hacer los cálculos apropiados no será difícil.	But still make the appropriate calculations will not be difficult.
Y aun así he mostrado la debilidad de una mujer.	And yet I have shown the weakness of a woman.
Y aun así, sabemos que esas prácticas están teniendo lugar.	And yet we know that these practices are taking place.
Aún así el Profeta (s) continuó predicando y fue paciente.	Yet the Prophet (s) continued preaching, and was patient.
Y aun así, eso no cambia lo que necesita suceder.	And yet, that does not change what needs to happen.
Esto puede ser un cliché, pero aún así es cierto.	That might be a cliché, but it is still true.
Aun así, en estas tarjetas puedes conectar cualquiera otra alarma.	However, on these cards you can connect any other alarm.
Pero aun así, fue el mejor momento de mi vida.	But it was still the best time of my life.
Aún así, estos fueron años de batallas y traiciones y retrocesos.	Still, these were years of battles and betrayals and setbacks.