aumentar

Y es probable que dichos activos aumenten en 2019.	And it's likely that such assets will grow in 2019.
Esto puede ser bueno en algunas zonas, donde las lluvias aumenten.	This may be good in some areas where rainfall increases.
Evite todos los deportes o actividades que aumenten el dolor.	Avoid any sports or work that increase the pain.
Más indicadores identificados tal vez aumenten la severidad de las consecuencias.	More indicators identified may increase the severity of the consequences.
Se espera que para las próximas semanas las temperaturas aumenten.	It is expected that for the coming weeks the temperatures increase.
Ahora, con el Brexit, cabe esperar que los problemas aumenten.	Now, with Brexit, one might expect the problems to increase.
Cuando nuestros hijos crecen, esperamos de ellos que aumenten su responsabilidad.	When our children grow up, we expect them to increase their responsibility.
También está previsto que aumenten los cánceres causados por infecciones.	Cancers caused by infections are also expected to increase.
Evite las actividades que aumenten su riesgo a tener hemorragias.	Avoid activities that increase your risk of bleeding.
Uso de mecanismos flexibles que aumenten la eficiencia estática y dinámica.	Using flexible mechanisms which increase static and dynamic efficiency.
Reubicar las actividades y proveer estructuras que aumenten la sombra cuando sea posible.	Relocate activities and provide structures to increase shade when possible.
Alentamos firmemente a todos los Estados Miembros a que aumenten sus contribuciones.	We strongly encourage all Member States to increase their contributions.
Es muy probable que las protestas continúen y, tal vez, aumenten.	It is very likely that protests will continue, and perhaps escalate.
Cuanto más aumenten el riesgo de mi misión.	The more it increases the risks of my mission.
Es probable que los ataques de ransomware aumenten en 2016.	Ransomware attacks are likely to increase in 2016.
Hábitos que aumenten la temperatura testicular (saunas, ropa ajustada, etc)	Activities which increase testicular temperature (saunas, tight-fitting clothing, etc.)
Plantas vasodilatadoras que aumenten la irrigación cerebral y estimulen la concentración.	Vasodilator plants to increase cerebral blood flow and stimulate concentration.
Para el año 2025 se prevé que aumenten estas cifras.	For the year 2025 an increase in these figures is foreseen.
Animamos a otros donantes a que aumenten sus contribuciones.	We encourage other donors to increase their contributions.
Por lo tanto, les pedimos que aumenten sus esfuerzos.	Hence, we ask you to increase your efforts.