aumentar

Las cuotas impagadas aumentaron en 44,0%, principalmente para la UNAMID.	Unpaid assessments increased by 44.0 per cent, mainly for UNAMID.
Las ventas en mi tienda aumentaron otro 10% este año.	Sales at my shop are up another 10% this year.
Cuando Yaakov trabajaba para él, sus bienes aumentaron considerablemente (30:30).	While Yaakov worked for him, his goods increased considerably (30:30).
Las contribuciones de los comités nacionales aumentaron casi un 200%.	Contributions from national committees increased by nearly 200 per cent.
Las importaciones en la UE aumentaron un 37 % desde 2004.	Imports in the EU increased by 37 % since 2004.
Bajo su liderazgo, las limitaciones financieras de la universidad aumentaron.	Under his leadership, the financial constraints on the university increased.
Las importaciones de caliza de Croacia y Namibia también aumentaron significativamente.	Imports of limestone from Croatia and Namibia also increased significantly.
Tres donantes aumentaron sus contribuciones en un 10% o más.	Three donors increased their contributions by 10 per cent or more.
Estas mejoras aumentaron la capacidad del hospital a 63 camas.	These improvements increased the capacity of the hospital to 63 beds.
Las tasas aumentaron en adolescentes de 13 y 14 años.	Rates increased in teens 13 and 14 years of age.
Los pedidos recibidos aumentaron un 5,9% a CHF 10 989 millones.	Orders received rose by 5.9% to CHF 10 989 million.
En 2006 estas cifras aumentaron a 17 y cinco. respectivamente.	These figures rose to 17 and five respectively in 2006.
Las existencias aumentaron un 3 % durante el período considerado.	Stocks increased by 3 % during the whole period considered.
Las existencias aumentaron un 18 % durante el período considerado.	Stocks increased by 18 % during the period considered.
Entre 2006 y 2008, los costes aumentaron un 23 %.	Between 2006 and 2008 costs increased by 23 %.
Los gastos generales también aumentaron el 7% (128 millones de dólares).	Overall expenditure also increased by 7 per cent ($128 million).
Los gastos generales también aumentaron el 12% (241 millones de dólares).	Overall expenditure also increased by 12 per cent ($241 million).
Las inversiones aumentaron un 27 % durante el período considerado.	Investments increased by 27 % over the period under consideration.
Las inversiones aumentaron un 7 % durante el período considerado.	Investments increased by 7 % over the period considered.
Smartphone las ventas aumentaron 45 por ciento, el investigador dijo.	Smartphone sales rose 45 percent, the researcher said.