aumentar

Los 20 minutos tal vez aumentaran a 30 o una hora.	The 20 minutes might grow into 30 or an hour.
Los guías locales aumentaran su placer y garantizaran su seguridad.	Local guides enhance your enjoyment and ensure your safety.
El dinero también permitió que los bancos aumentaran sus trabajos de cabildeo.	The money also allowed banks to step up their lobbying efforts.
Se proyecta que los precios aumentaran durante el próximo año y medio.	Prices are projected to increase over the next year and a half.
A través de la OMC, podría lograrse que estas cifras aumentaran aún más.	Through the WTO, these figures can be made to rise even further.
De hecho, provocaría que las tasas de interés aumentaran.	It would actually cause interest rates to go up.
Actualmente, hay cuatro idiomas, pero en los próximos meses es probable que aumentaran.	Currently, there are four languages but in the coming months are likely to increase.
Algunos países pidieron que aumentaran las promesas de contribuciones a los recursos básicos del PNUD.	Some countries requested higher pledges to the core resources of UNDP.
Si los precios del mercurio aumentaran, la demanda debería disminuir de manera correspondiente.	If the prices for mercury were to increase, the demand should correspondingly decrease.
También se sugirió que se aumentaran las oportunidades de participación.	There was also a suggestion that opportunities for their participation should be improved.
Se negaba a que le aumentaran el sueldo y desdeñaba las primas.	He refused to take increases in pay and spurned every bonus.
No es casual que los ataques aumentaran bruscamente después del Diálogo en noviembre.	It is no accident that the attacks rose sharply after the Dialogue in November.
No sería mala idea que aumentaran el presupuesto.	Well, it wouldn't be a bad idea for them to increase their media budget.
Esto hizo que las ventas de 2017 aumentaran un nueve por ciento en comparación con 2016.	This caused 2017 sales to rise nine percent compared to 2016.
Alentó a los Estados Miembros a que ha aumentaran los niveles de financiación y su previsibilidad.	He encouraged Member States to increase funding levels and predictability.
Las sequías encogieron los reba?os, produciendo menos pieles y haciendo que los precios aumentaran.	The droughts shrank herds, yielding fewer hides and causing prices to spike.
Las delegaciones pidieron a los donantes que aumentaran sus contribuciones a los recursos básicos del UNFPA.	Delegations called on donors to increase their core contributions to UNFPA.
Se pidió a los Estados miembros que aumentaran su apoyo financiero a dichas actividades.	There were calls for member States to increase their financial support for those activities.
Insté a los Estados Miembros a que aumentaran la eficacia de las Naciones Unidas.	I challenged the Member States to make the United Nations more effective.
Ello ha vuelto a hacer que los niveles controvertidos aumentaran, hasta alcanzar el 9,75%.	This resulted once more in an increase in contested levels, to 9.75%.