aumentar

Además, aumentarían los desequilibrios entre varias categorías de empleados públicos.	Moreover, the imbalances between several categories of state employees will increase.
En ese sentido, las oportunidades de éxito aumentarían enormemente.	In that way, the chances of success would be increased tremendously.
Esto también beneficia la industria alimenticia ya que aumentarían sus ventas.	This also benefit the food industry as it would raise their sales.
Todas ellas aumentarían el bienestar de los profesores.	All these will increase the wellbeing of the teachers.
Si esto pudiera ser desarrollado, las oportunidades de obtener financiamiento aumentarían.	If that can be developed, the opportunities for funding will grow.
Con menores costes y mayores ventas, los beneficios empresariales aumentarían inevitablemente.	With lower costs and expanded sales, business profits would inevitably rise.
Los costes de explotación aumentarían en 600.000 US$ al año.	Our maintenance cost would increase by US$ 600,000 per year.
Medidas ambiciosas ahorrarían, de hecho, dinero y aumentarían la soberanía.	Ambitious measures would actually save money and increase sovereignty.
En la hipótesis B, las necesidades totales aumentarían a 30.024.300 dólares.	Under the referral scenario, the total requirements would amount to $30,024,300.
Estos volumenes aumentarían un 3% cada año.	These quantities would increase by 3% each year.
Sus crías y sus rebaños aumentarían en número estación tras estación.	Their flocks and herds would grow in number season after season.
Las aguas más cálidas también aumentarían la aparición de floraciones de algas tóxicas.	The warmer waters also increase the emergence of toxic algal blooms.
Típicamente, El uso de IE se reduciría y los otros navegadores aumentarían.	Typically, IE usage would drop and the other browsers would rise.
Desventajas: Necesitan una puesta al día, pero luego los precios aumentarían.	Cons: Could use updating, but then the prices would go up.
Las directrices, cuando se aprobaran, aumentarían la confianza de los donantes en el PNUFID.	The guidelines, when adopted, would enhance donor confidence in UNDCP.
Solís incluso utilizó su cuenta de Twitter para asegurar que las tasas no aumentarían.	Solís even used his Twitter account to ensure that rates would not increase.
Los comerciantes y los fabricantes aumentarían la producción para satisfacer la nueva demanda.	Merchants and manufacturers would step up output to meet the new demand.
En general, compañías de seguros aumentarían su oferta si usted hace un argumento válido.	Generally, insurance companies would increase their offer if you make a valid argument.
Esas medidas aumentarían la eficacia del acceso preferencial a los mercados.	Such measures would make preferential market access more effective.
Los nuevos puestos solicitados aumentarían la capacidad para prestar servicios en estas esferas.	The additional posts requested would augment the capacity for providing services in those areas.