aumentar

En este ejemplo aumentaríamos trabajando 2 puntos bajos en cada 12 punto bajo.	In this example increase by working 2 double crochets in every 12th double crochet.
Hace cinco años dijimos que aumentaríamos el gasto en investigación al 3 % del PIB de aquí a 2010.	Five years ago, we said we would raise research spending to 3% of GDP by 2010.
Si tomáramos iniciativas en lugar de quejarnos, aumentaríamos nuestra oportunidad de tener verdadera influencia [en Europa].	If we take initiatives, rather than sitting on the sidelines complaining, we increase our chances of having a real influence [in Europe].
En mi campaña del 2009, prometí que no aumentaríamos impuestos a los neoyorquinos — y no lo hemos hecho.	In my 2009 campaign, I pledged we would not raise taxes on New Yorkers - and we haven't.
¿No dijimos después de los terribles ataques del 11 de septiembre que aumentaríamos el intercambio de datos de inteligencia entre los Estados miembros?	Did we not say after the appalling attacks of 11 September that we would increase the exchange of intelligence between Member States?
Si nos esforzásemos por mejorar permanentemente las normas relativas a estas cuestiones, aumentaríamos la credibilidad del sistema y demostraríamos la necesidad de la cooperación internacional en estas esferas.	By working towards continued improvements, in the rules concerning these issues, we will strengthen the credibility of the system and demonstrate the need for international cooperation in these areas.
Si nos ponemos a sondear e inflamar las heridas, reales o imaginarias, solo causaremos un perjuicio a los que deberíamos ayudar y bendecir, y por consiguiente, aumentaríamos su descontento añadiendo a sus sufrimientos.	By probing and inflaming either real or fancied wounds and wrongs, we would do injury to those we should be helping and blessing, thus spreading their discontent, and hence their trouble.
Si en lugar de ello canalizáramos hoy la buena voluntad de este órgano para impulsar a ambas partes a que adopten directamente sobre el terreno una actitud de coexistencia y paz contribuiríamos a la solución de su controversia y aumentaríamos la credibilidad de esta institución.	If we can instead channel the good will in this body, today, to encourage both parties directly, on the ground, toward a course of coexistence and peace, we will make such a contribution to ending this dispute and enhance the credibility of this institution.