aumentar de peso

to gain weight

Lo más probable es que vuelva a aumentar de peso.	You will most likely gain the weight back.
Esté preparada para aumentar de peso más rápidamente este trimestre.	Be prepared to gain weight more rapidly this trimester.
Mejora el metabolismo y como resultado impide aumentar de peso.	It improves metabolism and as a result prevents weight gaining.
El bebé puede aumentar de peso normalmente durante el primer mes.	The infant may gain weight normally for the first month.
Esta configuración puede llevarte a aumentar de peso con facilidad.	This configuration can lead you to gain weight easily.
Debido a los cambios hormonales, es posible aumentar de peso.	Due to hormonal changes, there is a possibility of gaining weight.
Un cambio en la dieta es la clave para aumentar de peso.	A change in diet is the key to weight gain.
Algunas mujeres tienen dificultad para aumentar de peso durante el embarazo.	Some women have a hard time gaining weight during pregnancy.
O pueden hacer ejercicio en exceso para evitar aumentar de peso.	Or they may exercise excessively to keep from gaining weight.
El bebé continúa creciendo y aumentar de peso.	The baby continues to grow and gain weight.
¡Usted no tiene que aumentar de peso cuando deja de fumar!	You don't have to gain weight when you stop smoking!
También es esencial la manera de aumentar de peso.	It is also essential the way you gain weight.
Una dieta para aumentar de peso debe ser saludable, agradable y bien planificada.	A diet to gain weight should be healthy, enjoyable and well planned.
Esto puede ayudar a su bebé a aumentar de peso.	This can help your baby gain weight.
Dificultades con aumentar de peso y ganar masa muscular.	Struggle with gaining weight and gaining muscle mass.
Algunas personas en diálisis necesitan aumentar de peso.	Some people on dialysis need to gain weight.
Lamentablemente, mucha gente no puede pasar la Navidad sin aumentar de peso.	Sadly, many people cannot have Christmas without weight gain.
Necesita aumentar la ingesta calórica para aumentar de peso.	You have to raise your calorie intake to gain weight.
Por cierto, no estrés para aumentar de peso una vez más.	You will certainly not stress for putting on weight again.
Como las palomitas de maiz, crecen sin aumentar de peso.	Like popcorn, they grow in volume without additional weight.