aumentar de nivel

Translator
Examples

Algunos participantes propusieron aumentar de nivel el Comité de Expertos, de forma que se convirtiera en un órgano intergubernamental, o bien establecer una nueva organización internacional que se ocupara de cuestiones fiscales.	Some participants proposed upgrading the Committee of Experts to an intergovernmental body or setting up a new international tax organization.
No estamos usando materia o una red de esferas para aumentar de nivel sus habilidades esta vez.	We're not using materia or a sphere grid to level up your skills this time around.
Los artesanos pueden consultar páginas de instrucción para aumentar de nivel, mejorar su oficio y descubrir nuevas recetas.	Artisans can reference Pages of Training in order to level up, improve their craft and unlock new recipes.
Ustedes usan los AP que han ganado y los aplican para aumentar de nivel a su personaje dependiendo de su estilo de gameplay.	You use the AP you've earned and apply it to level up your character depending on your gameplay style.
A medida que juegues a los diferentes modos, conseguirás XP para aumentar de nivel a tu capitán y comprar potenciadores y equipo de las diferentes tiendas del juego.	As you play any game mode you will earn XP to increase the rank of your captain, and buy boosters and equipment from each of their unique in-game stores.
El warp strike toma múltiples formas en el juego y puede aumentar de nivel significativamente (vean el punto 14) para ser aun más sorprendente de lo que quizás ya vieron en videos o transmisiones.	Warp striking takes multiple forms in the game and can be leveled up quite significantly (see point 14) to become even more awesome than what you may have seen in videos or livestreams.
Las características adicionales incluyen un loop FX serial, basada en el tubo reverb, solo aumentar de nivel, rectificación del diodo/el tubo (canal asignable) y un botón de 8 incluye footswitch a distancia access todas las funciones conmutables.	Additional features include a serial FX loop, tube-driven reverb, solo boost level, diode/tube rectification (channel assignable), and an included 8-button footswitch to remotely access all of the switchable functions.
La nación del Pacífico Tuvalu – desde hace mucho tiempo vista como candidato primario a desaparecer a medida que el cambio climático fuerce a los mares a aumentar de nivel – en realidad actualmente está aumentando de tamaño, según lo demuestra una nueva investigación.	The Pacific nation of Tuvalu—long seen as a prime candidate to disappear as climate change forces up sea levels—is actually growing in size, new research shows.
También podrán aumentar de nivel y ganar Cajas de Botín — y si les gusta lo que juegan y deciden comprar Overwatch: Origins Edition después, conservarán el progreso que hayan hecho durante el Fin de Semana Gratis.	You'll also be able to level up and earn Loot Boxes—and if you like what you play and decide to buy Overwatch: Origins Edition later, you'll keep whatever progress you made during the Free Weekend.