aullar
Un grupo de jóvenes se concentraron en cualquier calle y aullaron contra la ocupación. | A youth group focused on any street and howled against the occupation. |
Estos animales, al ver a los cuatro chicos completamente dormidos, aullaron de gozo. | These animals, when they saw the four kids completely asleep, howled of joy. |
Toda la noche los lobos aullaron y cantaron conmemorando el nacimiento de otro carnerito. | The whole night the wolves ululated and sang celebrating the birth of one more little sheep. |
Los espíritus aullaron en una terrible cacofonía que parecía roer los ojos y los oídos, pero otra vez los Shiba no titubearon. | The spirits wailed in a terrible cacophony that seemed to gnaw at one's eyes and ears, but again the Shiba did not waver. |
Los cerrojos de las bodegas de los vientos estallaron repentinamente, soltando a las tormentas y torbellinos, que aullaron por sobre la Tierra. | The storehouses of the winds burst their bolts asunder, so storms and whirlwinds were loosed, to hurl themselves upon the Earth. |
Los lobos gimotearon rechinando los dientes; los trasgos aullaron y patearon el suelo con rabia, y arrojaron sus pesadas lanzas al aire. | The wolves yammered and gnashed their teeth; the goblins yelled and stamped with rage, and flung their heavy spears in the air in vain. |
Cuando Takesi entró en la cámara, los caídos cadáveres se levantaron del suelo y aullaron, y luego volvieron a caer al suelo cuando Nokatsu se volvió hacia el joven Isawa. | As Takesi entered the chamber, the fallen corpses lifted from the ground and wailed, then settled again on the floor once Nokatsu turned to face the young Isawa. |
De hecho, en el momento, los críticos aullaron a quien quería escuchar que este juego era un insulto a la inteligencia del jugador porque los partidos que jugaron podrían ser de una duración de una hora. | Indeed, at the epoch, critics howled to who wanted to hear that this game was an insult to the intelligence of player because the games that played could be of a duration of one hour. |
Los khenra de los alrededores se taparon los oídos y aullaron mientras corrían, los naga se sobresaltaron como si la tierra se hubiera movido debajo de ellos. Todos los presentes miraron por instinto hacia el extremo del río. | The khenra nearby all clamped their ears and whined as they ran, the naga jumped as though the earth moved beneath them, and every being instinctively looked to the far end of the river. |
Pero lo que más me sobrecogió fue la reacción del público, un grupo de estudiantes de secundaria; gritaron, silbaron, aullaron, rieron y aplaudieron. | But what struck me the most was the reaction from the audience, a group of local high school students. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
