augusto

Mientras que la augusta casa continúan rondar los gustos Mons.	While that august house they continue to prowl the likes Mons.
¡Oh, nobles y virtuosos miembros de esta augusta asamblea!	O, Gentle and virtuous members of this august gathering!
Rua augusta con el arco de augusta al fondo.	Rua Augusta with the arch of Augusta to the Bottom.
Hoy, restaurada la paz, la Laguna Azul recobra su augusta y serena belleza.	Today, peace restored, Laguna Azul is recovering its august and serene beauty.
La furia expresiva me dejaba agotada y con una augusta sensación de vacío.	The anger left me exhausted and expressive with a distinguished sense of emptiness.
Es un gran placer para mi hablar aquí a esta augusta asamblea.	It is such a pleasure for me to talk to this august gathering here.
Deseo compartir en esta augusta reunión algunos de estos grandes principios.	I want to highlight today to this august gathering some of these great Principles.
El centurión se llamaba Julio y pertenecía a la cohorte augusta. (Actos, 27:1 a 27:3.)	The centurion was called belonged to Julius and Augustus' band. (Acts 27:1 to 27:3.)
Esta augusta reunión en la Cumbre debe considerar el asunto y aprobar las resoluciones que estime convenientes.	This august Summit must consider the matter and take such resolutions as it sees fit.
Con profundo sentido de la historia participo, como su huésped, en esta augusta asamblea.	It is not without a deep sense of history that I participate, as your guest, in this august assembly.
Eso augusta parecería proporcionar una reserva de candidatos, aunque tendrían que aprender un poco sobre la infracción.	That august body would seem to provide a reservoir of candidates, though they'd have to learn a bit about infringement.
Por lo tanto, esfuérzate en actuar de manera tal que corresponda a una posición tan augusta.	Strive, therefore, to act in such a manner as befitteth so eminent, so august a station.
Por lo tanto, esfuérzate por actuar de una manera digna de tan eminente y augusta posición.	Strive, therefore, to act in such a manner as befitteth so eminent, so august a station.
Susumu hizo una reverencia, pero Paneki inclinó solo muy levemente su cabeza, arriesgándose a insultar incluso en tan augusta compañía.	Susumu bowed, but Paneki inclined his head only the barest fraction, risking insult even in such august company.
Los que deseamos estar contigo, Te recordamos la gloria augusta y Te pedimos luz, paz y bendiciones.	Those who wish to be with You remember Your august glory and beg of You light, peace and blessings.
Por lo tanto, esfuérzate por actuar de la manera que corresponda a una posición tan eminente, tan augusta.	Strive, therefore, to act in such a manner as befitteth so eminent, so august a station.
En breve esto es el significado interno de Sankranthi que quiero compartir con esta augusta asamblea en esta agradable mañana.	That is in brief the inner significance of Sankranthi, which I wanted to share with this august assembly this pleasant morning.
Esta es la reunión más augusta que jamás hemos tenido, porque muchos de ustedes han venido desde tierras muy lejanas.	It is the most august gathering we have ever had because so many of you have come from so far away.
Ante todo, quisiera felicitarlo al asumir la augusta posición de Presidente de la Conferencia de Desarme.	First of all, I would like to congratulate you on your assumption of the august position of President of the Conference on Disarmament.
Pase el puente del ferrocarril y, después de 500 metros, tome la primera calle a la izquierda en vía claudia augusta.	Pass the railway bridge and after 500 metres, take the first street on the left in Via Claudia Augusta.