augury

Popularity

500+ learners.

The auguries for Serbia's road towards Europe are reasonably good.	Los augurios del camino de Serbia hacia Europa son bastante positivos.
There were 13 different katun'oob, each with different auguries and predictable tendencies.	Habían 13 diferentes katun'oob, cada uno con diferentes augurios y tendencias predecibles.
Book V deals with omens, auguries, and superstitions.	El Libro V trata de los presagios, los augurios y las supersticiones.
All the auguries are good, and it's the fifth day and the fifth month.	Todos los presagios son buenos, es el quinto día y el quinto mes.
On behalf of all the partner of the alliance, I make to Ferk the best auguries for the future.	En nombre de todos los socios de la alianza, hago a Ferk los mejores deseos para el futuro.
In major contrast with these dark auguries, new science views–beset with surprise–a fascinating creativity in all spheres of reality.	Lejos de estos negros presagios, la nueva ciencia contempla, sorprendida, una fascinante creatividad en todos los ámbitos de la realidad.
We moderns have hardly an inkling of the complex relationship of the auguries and associations of the Mesoamerican calendar days.	Nosotros en el mundo moderno no tenemos idea de la compleja relación de los augurios y asociaciones de los días del calendario mesoamericano.
The auguries for an EU presence are not too good, but we will be able to mount an EU mission should this be feasible.	Los augurios de una presencia comunitaria no son demasiado buenos, pero podremos formar una misión de la Unión Europea en caso de que sea viable.
And so on. They contain K'atun - and year-prophecies, auguries for periods that repeat eternally; the K'atun -prophecies apply to 20-year eras that repeat every 256 years.	Estos libros contienen profecías de K'atun - y de año, augurios para periodos que se repiten eternamente; las profecías de k'atun aplican a eras de 20 años que se repiten cada 256 años.
But when, in March 1871, a decisive battle was forced upon the workers and they accepted it, when the uprising had become a fact, Marx greeted the proletarian revolution with the greatest enthusiasm, in spite of unfavorable auguries.	Pero cuando en marzo de 1871 se impuso a los obreros el combate decisivo y ellos lo aceptaron, cuando la insurrección fue un hecho, Marx saludó la revolución proletaria con el más grande entusiasmo, a pesar de todos los malos augurios.
But when, in March 1871, a decisive battle was forced upon the workers and they accepted it, when the uprising had become a fact, Marx greeted the proletarian revolution with the greatest enthusiasm, in spite of unfavourable auguries.	Pero cuando en marzo de 1871 se impuso a los obreros el combate decisivo y ellos lo aceptaron, cuando la insurrección fue un hecho, Marx saludó la revolución proletaria con el más grande entusiasmo, a pesar de todos los malos augurios.
Yesterday, to conclusion of the year of the celebrations for the seventieth anniversary of its foundation, Assagenti, the association of the agents and the genoese marine brokers, has met to the Ligustica Academy of Belle Arti of Genoa for the traditional exchange of auguries.	Ayer, a conclusión del año de las celebraciones para el en septuagésimo lugar aniversario de su fundación, de Assagenti, la asociación de los agentes y mediadores marítimos génois, se reunieron en la Academia Ligustica de Bonito Arti de Génova para el tradicional intercambio de deseos.
The captain took the auguries before setting sail.	El capitán consultó los augurios antes de zarpar.
For thou hast cast off thy people, the house of Jacob, because they are filled [with what comes] from the east, and use auguries like the Philistines, and ally themselves with the children of foreigners.	Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque son henchidos de oriente, y de agoreros, como los Filisteos; y en hijos ajenos descansan.
The most hopeful auguries indicate that, with the inauguration of Francisco Flores as President of the Republic, a process of change in the relations between the state, private enterprise and the ARENA party will take place.	Los mejores augurios indican que, con el arribo de Francisco Flores a la Presidencia de la República, se podría iniciar un proceso de cambio en las relaciones entre el Estado, los empresarios y el partido ARENA.