- Examples
No hay ningún requisito reglamentario que obligue a las Compañías Offshore estándar a hacer auditos. | There is no statutory requirement to do audits for standard IBCs. |
Los fondos públicos deben mantener registro de las cuentas y preparar auditos anuales de las cuentas para presentarlos a la Comisión. | Public funds must maintain account records and prepare annual audited accounts for submission to the Commission. |
Las Offshore LLC no tienen que presentar declaración de renta, ni auditos ni informes de impuestos, o estados financieros a las autoridades del gobierno. | Offshore LLCs do not have to file any corporate, audit or tax reports, or accounts of any kind with the government authorities. |
Fácil Administración: no requiere auditos anuales; no requiere presentar estados financieros o declaración de renta en Seychelles; y no requiere reuniones anuales del consejo fundacional, fundadores o protectores. | Easy Administration: no annual audit requirement; no requirement to file financial accounts or annual return in Seychelles; and no annual meeting requirement in respect to councillors, the founder/s or any protector. |
El Regulador se le otorga el poder y se requiere que haga auditos de diligencia debida para asegurar que el cautivo o reasegurador está cumpliendo con las Regulaciones de Blanqueo de Capitales y las Notas de Orientación y pueda revisar cualquier documento. | The Regulator is empowered and required to do due diligence audits to ensure that a captive or re-insurance is complying with the Anti-money laundering Regulations and the Guidance Notes and can examine any documents. |
Carta de un auditor certificado confirmando que los áuditos anuales requeridos serán presentados. | Letter from a certified auditor confirming that the annual audit required will be prepared. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
