auditor

Switch to English results

Todas las cuentas son auditadas regularmente por un auditor externo.	All the accounts are regularly audited by an external auditor.
Planear contratar a un auditor externo requiere tiempo y atención.	Planning to hire an external auditor requires time and attention.
Todas las cuentas son auditadas periódicamente por un auditor externo.	All the accounts are regularly audited by an external auditor.
Podemos organizar un auditor y una evaluación para usted.	We can arrange an auditor and an evaluation for you.
Posteriormente, Ernst & Young ejerció como auditor de Mesta AS.	Subsequently, Ernst & Young became the auditor of Mesta AS.
El Relator fue el auditor Alipio Reyes Firmo Hijo.	The Rapporteur was the auditor Alipio Kings Firmo Son.
¿Van a enviar un auditor aquí solo para usted?	Are they going to send an auditor here just for you?
Además, KPMG AZSA &Co. funge como auditor de contabilidad.	In addition, KPMG AZSA & Co. serves as the accounting auditor.
Revisión del informe anual de 2009 con el auditor externo.	A review of the 2009 annual report with the external auditor.
Muchos otros sugirieron implementar las recomendaciones del informe del auditor.	Many others suggested implementing the recommendations in the auditors report.
Con ese fin, el Tribunal ha nombrado a un auditor externo.	For this purpose the Tribunal has appointed an external auditor.
El auditor dará un dictamen sobre los estados financieros.	The auditor should provide an opinion on the financial statements.
El auditor residente encontró también irregularidades en el proceso de adquisiciones.	The resident auditor also identified irregularities in the procurement process.
El auditor ya está revisando los libros en la oficina.	The auditor's already checking on the books down at the office.
A ese fin, el Tribunal ha nombrado a un auditor externo.	For this purpose the Tribunal has appointed an external auditor.
Las delegaciones observaron con satisfacción las conclusiones del auditor externo.	Delegations noted with satisfaction the conclusions reached by the external auditor.
El auditor interno revisa continuamente los sistemas de contabilidad y fiscalización.	The internal auditor continually reviews the accounting and control systems.
El auditor interno no podrá ser ni ordenador ni contable.	The internal auditor may be neither authorising officer nor accounting officer.
Fue auditor del Tribunal de la Rota Romana.	He was auditor in the Tribunal of the Roman Rota.
Es el código de ética que rige las acciones del auditor.	It is the code of ethics that governs an auditor's actions.