auditar

El balance es auditado anualmente por una firma internacional independiente.	The balance sheet is audited annually by an independent international firm.
¿Han auditado parroquias para identificar evidencia de conducta financiera inapropiada?	Have you audited parishes to identify evidence of financial misconduct?
Declaración de que se ha auditado la información financiera histórica.	A statement that the historical financial information has been audited.
Declaración de que se ha auditado la información financiera histórica.	A statement that the historical financial information has been audited.
Bueno, ya sabes, Nico es el que ha auditado tu código.	Well, you know, Nico is the one that audited your code.
En Inglaterra, los principales supermercados han auditado las plantas por años.	In England, large supermarkets have been auditing plants for years.
El casino es auditado y posee un tasa de pago de 97%.	The casino is audited and have a 97% payout rate.
FXCC es auditado por Deloitte, compañía líder de contabilidad.	FXCC is audited by Deloitte, a leading accounting firm.
Su relación cercana con otro contribuyente que está siendo auditado.	Your close relationship to another taxpayer being audited.
El Sistema de Calidad es auditado por los clientes y empresas de certificación.	The Quality System is audited by clients and certification companies.
Es auditado regularmente y totalmente dedicado a proporcionar un juego limpio.	It is regularly audited and fully dedicated to providing fair play.
Cada emplazamiento de producción será auditado al menos una vez al año.	Each production site will be audited at least once a year.
Gasto auditado en el año de referencia para la muestra aleatoria	Expenditure in reference year audited for the random sample
El proyecto rector fue auditado por un consultor.	The umbrella project was audited by a Consultant.
El acceso a la base de datos está auditado.	Access to the database is audited.
¿Qué debo hacer si soy auditado por IRS?	What should I do if I am audited by the IRS?
¿Eso significa que mi crédito ya ha sido auditado por la Schufa?	Does that mean that my loan has already been audited by the Schufa?
El SGS aprueba a nuestra compañía como proveedor auditado.	Our company is approved by the SGS as an audited supplier.
El ratio de solvencia estimado no está auditado.	The estimated solvency ratio is not audited.
VANGUARD es auditado anualmente para verificar la conformidad.	VANGUARD is audited annually to verify conformance.