audiovisuals

Translator
Examples

El Título II se refiere a los productores de fonogramas, el Título III a los productores de grabaciones audiovisuals y el Título IV a los organismos de radiodifusión.	Title II deals with the producers of phonograms, Title III with the rights of the producers of audiovisual recordings and Title IV with the rights of broadcasting organizations.
Info Fotos Yunico Audiovisuals no ha publicado ninguna foto todavía.	Info Photos Yunico Audiovisuals hasn't published any photos yet.
Mar Coll Se graduó en la especialidad de dirección en la Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC).	Mar Coll graduated in directing from the Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC).
Entre estos últimos, sobresalen trabajos como los manuales de Radiotelevisión Española (RTVE), la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) y Canal Sur Televisión.	Among the latter, there are outstanding works such as the manuals of Radiotelevisión Española (RTVE), Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) and Canal Sur Television.
Portal lingüístico de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA).Destinado a cualquier persona que esté interesada en el uso de la lengua en la radio y la televisión.	Language website of the Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), which is addressed to people who are interested in the use of Catalan in the media.
Traducción al castellano y al inglés de las herramientas de gestión de procesos para televisiones, productoras y distribuidoras PROA, COVI, GREC y MAPA, creadas por Activa Multimèdia, de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.	Translation into Spanish and English of the process management tools for televisions, production and distribution companies PROA, COVI, GREC and MAPA, developed by Activa Multimèdia, of the Catalan Corporation of Audiovisual Media.
Este año, el festival inaugura una sesión para mostrar los trabajos de las escuelas de cine ECAM (Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid) y ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya).	This year, the festival starts a session to show the works of the Cinema Schools ECAM (Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid) and ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya).
ESCAC es la app de la Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya, dedicada a todos aquellos a los que les gusta todo lo relacionado con el cine y los audiovisuales y que quieren estar siempre al día de todas las novedades que esta escuela ofrece.	ESCAC is the app of the Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya, dedicated to all these people who like all that is related to cinema and audiovisual and who want to be up-to-date of the latest news of this school.
Joan Rosés, director de Activa Multimèdia, empresa filial de la Corporació Catalana de Mitjans audiovisuals nos ha aclarado cuál es la situación de la implantación de la TDT y nos ha presentado las oportunidades tecnológicas y de negocio que representa la televisión digital interactiva.	Joan Rosés, director of Activa Multimèdia, a subsidiary of the Catalan Broadcasting Corporation, explained the current status of TDT implementation and spoke about the technological and business opportunities that interactive digital television offers.
Las observaciones de 21 de mayo de 2008 de Empreses audiovisuals valencianes federades (EAVf) y las de 16 de mayo de 2008 de la asociación Productors audiovisuals valencians recogen en su mayor parte, en ocasiones de forma textual, los comentarios de FAPAE.	The observations dated 21 May 2008 of the Empreses audiovisuals valencianes federades (EAVf) and those dated 16 May 2008 of the association of Productors audiovisuals valencians largely echo, sometimes verbatim, the comments of FAPAE.
Activa Multimèdia es una empresa que actúa como centro de innovación de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, desarrollando proyectos que combinan nuevas formas de creación de contenidos y la utilización de tecnologías digitales.	Activa Multimèdia works as an innovation center for the Catalan Broadcasting Corporation, developing projects that combine new methods of content creation and the use of digital technology.
Este curso VYC industrial, s.a. ayudó a financiar L'Home Llop, un cortometraje de ficción dirigido por Lluís Sellarès que surge como proyecto final de la Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC).	This course we provided financial backing to L'Home Llop, a short film directed by Lluís Sellarès which has arisen as the final project of Escola Superior de Cinema de Catalunya (ESCAC).