audacias

audacia

Popularity

500+ learners.

Su celo por la salvación de las almas le inspira grandes audacias.	Her zeal for the salvation of souls inspired her with great boldness.
No es época de audacias.	This is no time to get adventurous.
Como no lo son otras renuncias y audacias que también habrá que hacer realidad.	Nor are the other bold moves and sacrifices that must be made.
La fórmula nil linquendum inausum queda aislada, pero las prácticas están llenas de audacias apostólicas.	The formula nil linquendum inausum is an isolated text, but his deeds brim with apostolic daring.
Esta ciudad de contrastes, cuna de numerosas audacias, le asombrará con la diversidad de su arquitectura.	In this daring city of contrasts, you may be taken aback by the diversity of architecture.
Yo me sorprendo mucho cuando creen que esas cosas que hay en mis obras son atrevimientos míos, audacias de poeta.	I was surprised when they think those things in my works are my boldness, audacity of the poet.
Es bien conocido el hecho de que los revolucionarios solo pueden ganar pasando a la ofensiva y demostrando la mayor de las audacias.	It is a well-known fact that revolutionaries can only win by going onto the offensive and showing the greatest audacity.
Luego publicó otras novelas. Se destacó por sus audacias modernistas, que incluían el fluir de la conciencia entre otras técnicas.	Later on Undset published other novels, characterized by modernist boldness, such as a flow of conscience and other techniques.
Sin embargo, sus audacias no resultaron suficientes para llevar a su equipo de los Giants de San Francisco a las finales de la Serie Mundial.	His heroics were not enough, however, to pull his San Francisco Giants into the playoffs.
Los diamantes móviles permiten todas las audacias y se han versionado en una larga serie de relojes, collares, colgantes, sortijas y pendientes.	Moving diamonds provide scope for all manner of bold designs and have since been interpreted through a broad range of watches, necklaces, pendants, rings and earrings.
Antes de 1959, los cubanos no se iban de su país; una vez que Cuba se convirtió en Castrista, su historia está llena de escapes masivos y audacias similares.	Before 1959 Cubans did not leave their country; once Cuba became Castro's, its history is riddled with massive and daring escapes.
Filma su mundo, el de los fotógrafos de prensa y de los paparazzi, con su lado laborioso, ingrato, cínico, con sus códigos, sus reglas y sus audacias.	He films the world there, the press photographers and the paparazzi, with its painstaking, thankless, cynical side and its codes, rules and daring streak.
En materia de fraude, el Consejo y los Estados miembros se preocupan más de protegerse de las prerrogativas de la Comisión que de las audacias de los defraudadores.	When it comes to fraud, the Council and the Member States are more concerned with protecting themselves from Commission prerogatives than with the bold deeds of the fraudulent.
Su propia sobrina descubre sus imágenes después de haber debutado como directora y le rinde un homenaje a través de un film lírico (Mille soleils, 2013) en el que prosigue las audacias formales de Djibril Diop Mambéty.	His niece discovered his images after making her own debut as a director and paid tribute to him in her lyrical Mille soleils (2013), which continued her uncle's original approach.
Audacias, sin duda alguna, pero irrazonables.	Daring without doubt, but daring uncontrolled by reason.
Pero estas audacias, si ocurrieran, permanecerían ligadas al pasado.	But if it happens, it would be about past actions.
La fórmula nil linquendum inausum queda aislada, pero las prácticas están llenas de audacias apostólicas.Es difícil afirmar que esa audacia tiene su fuente en el temperamento de Eugenio.	The formula nil linquendum inausum is an isolated text, but his deeds brim with apostolic daring. It is difficult to say that this daring stems from Eugene's temperament.
La iniciativa privada ha realizado sus prodigios y ha batido sus récords con las audacias de los primeros navegantes y con las temerarias y feroces empresas de los colonizadores de las regiones más alejadas del mundo.	Private initiative has achieved wonders and broken records from the first audacious navigators to the reckless and savage enterprises by the colonisers of the far corners of the earth.