aubette

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Café Aubette forma parte de una estructura ubicada en la Place Kléber.	The Café Aubette is part of a structure located in the Place Kléber.
Todo lo que quedaba de la antigua Aubette eran la fachada, el techo y las columnas.	All that remained of the old aubette were the facade, roof and columns.
Café Aubette, 1928 En 1928, Theo van Doesburg formuló la revisión más transgresora y consistente sobre el neoplasticismo.	Cafe Aubette, 1928 In 1928, Theo van Doesburg formulated the most transgressive and consistent review on neoplasticism.
Café Aubette © Claude Truong-Ngoc – Wikimedia Commons El interior del Aubette fue concebido como un espacio de gran fluidez.	Cafe Aubette © Claude Truong-Ngoc–Wikimedia Commons The interior of the Aubette was conceived as a space of great fluidity.
Y trabajó con Georges Vantongerloo, Sophie Taeuber-Arp y Hans Arp en el centro de arte y cafetería Aubette en Estrasburgo.	And he worked with Georges Vantongerloo, Sophie Taeuber-Arp and Hans Arp on the arts centre and café Aubette in Strasbourg.
El cuidado meticuloso fue tomado para reproducir exactamente los colores elegidos por Van Doesburg y el Arps, y antes de 2006, el Aubette fue restaurado a su aspecto de los años 20.	Meticulous care was taken to reproduce exactly the colors chosen by Van Doesburg and the Arps, and by 2006, the Aubette was restored to its 1920s appearance.
El diseño para las salas interiores del Café Aubette expone los patrones del elementarismo, una representación que progresa la idea neoplástica a una dinámica briosa contra la ortodoxia del dualismo horizontal y vertical.	The design for the interior rooms of Café Aubette exposes the patterns of elementarism, a representation that progresses the neoplastic idea to a spirited dynamic against the orthodoxy of horizontal and vertical dualism.
Café Aubette © Claude Truong-Ngoc – Wikimedia Commons Con motivo de la inauguración de la sala, Theo van Doesburg publica su teoría sobre el proyecto elementarista en un número especial de De Stijl dedicado al Aubette.	Cafe Aubette © Claude Truong-Ngoc–Wikimedia Commons On the occasion of the inauguration of the room, Theo van Doesburg publishes his theory about the elementarist project in a special issue of De Stijl dedicated to the Aubette.
Sin embargo, aun asintiendo la posición revisionista respecto de las teorías originarias del neoplasticismo, el diseño del Aubette renueva el espíritu artístico que moviliza al grupo De Stijl: la unidad estrecha entre pintura, escultura y arquitectura.	However, even assuming the revisionist position with respect to the original theories of neoplasticism, the design of the Aubette renews the artistic spirit that mobilizes the De Stijl group: the close unity between painting, sculpture and architecture.