aturdir

Entonces los Mechs nos aturdieron.	Then the Mechs stunned us.
El sacerdote y el profeta, erraron con la sidra, fueron trastornados del vino, se aturdieron con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.	The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision.
Oí casi enseguida —porque fue un verdadero acto de audición—, oí, repito, restablecerse el silencio dentro de la galería, reemplazando a los rugidos que durante muchas horas aturdieron mis oídos.	Almost straightaway I heard—and this was a definite event—I heard silence falling in the gallery, replacing the roaring which had been filling my ears for so many hours.
Los fuegos artificiales se veían hermosos, pero las explosiones casi me aturdieron.	The fireworks looked beautiful, but the explosions nearly deafened me.
Creo que solo lo aturdieron un poco.	I guess you folks just stunned him.
Estas ondas globales de amor aturdieron a esta cábala oscura y dieron a nuestros aliados de la Tierra el coraje para reagruparse y continuar en su sendero hacia la victoria.	These global waves of Love stunned this dark cabal and gave our Earth allies the courage to regroup and continue on their path to victory.