aturdir

Parálisis Valkyr desata sus escudos, aturdiendo y dañando a los enemigos a su alrededor.	Paralysis Valkyr unleashes her shields, stunning and damaging enemies around her.
Ya solo con decir estas cosas, en realidad, estoy aturdiendo vuestro pensamiento.	Only by saying these things I really stun your thinking.
Repeler El warframe emite un impulso masivo de energía, aturdiendo a los enemigos cercanos y haciéndolos volar.	Repel The Warframe emits a massive pulse of energy, stunning nearby enemies and sending them flying.
El misil gana velocidad a lo largo del tiempo, infligiendo daño y aturdiendo al objetivo al impactar.	The missile gains speed over time, dealing damage and stunning when it impacts the target.
De repente, un destello cegador apareció alrededor de su cuerpo, aturdiendo los ojos de todos los presentes, bueno, casi todos.	A blinding flash suddenly emerged around her body, stunning the eyes of all present—well, almost all.
Todos bajo la luz de Andalucia bonita que lanza las sombras mucho tiempo sol-blanqueadas a lo largo del año entero y simplemente está aturdiendo.	All under the beautiful Andalucian light which casts long sun bleached shadows through out the whole year and is simply stunning.
Tras 6 segundos el sol explota, aturdiendo a todos los enemigos cercanos y restaurando toda la vida y maná de Phoenix con las habilidades recargadas.	After 6 seconds the sun explodes, stunning all nearby enemies while restoring Phoenix to full health and mana with refreshed abilities.
Dirigidos por el artista, caminaron silenciosamente por el cuadrángulo, una plaza del campus, parando y girando, sorprendiendo y aturdiendo a los estudiantes.	Led by the artist, we moved silently through the quadrangle, stopping and turning while engaging students through surprise and shock.
Invoca un barco fantasma que navega a través de la batalla antes de hacerse pedazos, causando daño y aturdiendo a todos los enemigos atrapados cerca del naufragio.	Summons a ghostly ship that sails through the battle before smashing apart, damaging and stunning all enemies caught near the wreckage.
Invoca un barco fantasma que navega a través de la batalla antes de hacerse pedazos, causando daño y aturdiendo a todos los enemigos atrapados cerca del naufragio.	Ghostship Summons a ghostly ship that sails through the battle before smashing apart, damaging and stunning all enemies caught near the wreckage.
Debido a ella está aturdiendo los efectos visuales, él hace rápidamente el centro de la atención en cualquier exposición al por menor, creando tráfico de peatones y conocimiento de marca.	Due to it's stunning visual effects, it quickly becomes the center of attention in any retail exhibition, creating foot traffic and brand awareness.
La táctica del equipo era simple: El grande Arsène Wenger, rubio, con sus regates aturdiendo, guardaba la bola para atraer más el de jugador sobre él.	The tactics of the team were simple: Arsene Wenger, the large fair one, with his dazing dribbles, kept the ball to attract the most player on him.
En la actualidad, la Casa Blanca se comporta como una cuerda elástica, con proclamas de arriba a abajo que cambian día a día y las amenazas de grandes edictos que pueden no llegar a nada, aturdiendo a su público.	The White House currently behaves like a bungee cord, with up and down proclamations that change day-by-day and the threat of major edicts that may go nowhere—befuddling his audience.
Aprovechando su control sobre la nave, Mitsuki volvió a entrar en la cápsula convocando poderosos arcos electrizantes hacia sus enemigos, aturdiendo a la mayoría ellos, otorgándole así al grupo Tenno un poco de tiempo para poder escapar.	Taking advantage of the ship control, Mitsuki enters into the pod once again and summons powerful electrifying arcs towards her enemies stunning most of their assailants, buying the Tenno force some time to escape as they make their way out.
Uub se había recompuesto mágicamente, aturdiendo a sus amigos y enemigos por igual.	Uub had magically reassembled himself, stunning his friends and foes alike.