aturdir

El ataque te aturdió un poco, pero todo saldrá bien.	She's still dazed from the attack. It's gonna be okay.
Se aturdió y no supo que contestar.	He was stunned and didn't know how to answer.
Creo que el gas nos aturdió a todos.	I think the gas was just messing with all of our heads.
Y el hombre que había estado observando su vida por muchos años se aturdió completamente.	The man, that had been watching her life for years, was completely bewildered.
Cuando ciertas personas lanzaron acusaciones contra él, resultando en la suspensión de sus facultades sacerdotales, aturdió al pueblo.	When certain people made accusations against him, resulting in loss of his priestly faculties, it stunned the town.
Cuando los ministros trataron de introducirlos, la iglesia se aturdió, la gente se opuso violentamente, y gran perturbación se creó por la innovación.	When ministers tried to introduce them, the churches were distracted, people violently opposed, and great trouble was created by the innovation.
Aquello lo aturdió durante un momento, darse cuenta de lo bien que se sentía, de lo mucho que le gustaba tenerla en su cama.	That shocked him for a moment, the realization at how right this felt, how much he liked having her in his bed.
Ella miró arriba como un ruido sordo metálico resonó por la calle y vio Sean, aturdió y mirando fijamente desenfrenadamente, patea lejos la trampa de emergencia de skimmer y tambalea fuera de los restos.	She looked up as a metallic thud echoed along the street and saw Sean, dazed and staring wildly, kick off the skimmer's emergency hatch and stagger out of the wreck.
El puñetazo aturdió al boxeador por un momento, pero volvió a avanzar con fuerza.	The punch stunned the boxer for a moment, but he came back fighting.
La música de la fiesta aturdió mis oídos y no podía oír nada de lo que decía Ana.	The music at the party overpowered my hearing and I couldn't hear anything Ana said.
Aturdió los sentidos de Haines y Chanler, adormeciendo su asombro en una especie de somnolienta aceptación de la voz y sus declaraciones.	It bemused the senses of Haines and Chanler, lulling their astonishment into a sort of dreamy acceptance of the voice and its declarations.
Más bien, José hizo lo inesperado, lo que aturdió a sus hermanos hasta la misma suela de sus gastadas sandalias.	Instead, Joseph did the unexpected, which shocked his brothers down to their worn-out sandals.
Cold retorció sus brazos, sosteniendo al ex guardián de la Tierra postrado frente a los estallidos entrantes, y luego de repente un golpe en su mejilla lo aturdió.	Cold twisted his arms, holding the former guardian of Earth prostrate in front of the incoming blasts, then suddenly swinging a hard right into his cheek.