attribute

Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority	Nombre, Estado miembro, sello y firma de la autoridad de imputación
Reification is attributing a concrete characteristic to something that is abstract.	La reificación es atribuir una característica concreta a algo que es abstracto.
Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority	Nombre, Estado miembro, firma y sello de la autoridad de imputación
Kate watches Ana Lucia, attributing that she is behind the con.	Kate observa a Ana Lucia, sospechando que está detrás de todo.
Deadline for attributing rights from the national reserve	Plazo para la asignación de derechos de la reserva nacional
32 Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority	32 Nombre, Estado miembro, firma y sello de la autoridad de imputación
Without attributing too much radicalism to it.	Sin atribuyendo demasiado radicalismo a la misma.
Link - Liberally attributing content to others will allow them to return the favor.	Link - Liberalmente atribuir contenido a otros les permitirá devolver el favor.
Nonetheless, attributing this change is impossible; contributing to it is the aim.	No obstante, atribuir este cambio es imposible; la finalidad es contribuir a él.
Having doership means attributing the task to one's five sense, mind and intellect.	Tener autoría significa atribuir la tarea a nuestros cinco sentidos, mente e intelecto.
In these circumstances, attributing specific losses to pests can be difficult.	En estas circunstancias, puede llegar a ser difícil atribuir pérdidas específicas a las plagas.
So this is no justification for attributing two names to the king.	De modo que esto no es justificación alguna para atribuirle dos nombres al rey.
They also noted the difficulty of attributing success to any single agency.	También señalaron que era difícil atribuir el éxito a un solo organismo.
Nevertheless, humankind is regrettably not attributing the proper significance to this moral crisis.	Sin embargo, la humanidad lamentablemente no atribuye una correcta significación a esta crisis moral.
Diodorus Siculus differed in attributing the island's discovery to the Phoenicians.	En cambio, Diodoro atribuye el descubrimiento de la isla a los fenicios.
There are thousands of anecdotal reports attributing cannabis with healing specific conditions.	Existen miles de informes anecdóticos que atribuyen al cannabis la curación de trastornos específicos.
It is worth attributing to these rules the choice of comfortable and comfortable shoes.	Vale la pena atribuir a estas reglas la elección de calzado cómodo y cómodo.
Rehabilitated as a home, attributing each of the requirements to enter to live in it.	Rehabilitado como vivienda, atribuyéndole cada uno de los requisitos para entrar a vivir en ella.
Superstition—when people believe in some ordinary thing or occurrence, attributing supernatural powers to it.	La superstición - cuando las personas creen en alguna cosa ordinaria u ocurrencia, atribuyéndole poderes sobrenaturales.
The UDID provides a standard, widely supported method for attributing performance of advertising campaigns.	El UDID proporciona un estándar, método ampliamente apoyado para atribuir el rendimiento de las campañas publicitarias.