attorney-client

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Your Honor, this is an egregious violation of attorney-client privilege.	Señoría, esta es una violación mayúscula del privilegio de abogado-cliente.
We have to talk alone, or it waives attorney-client privilege.	Tenemos que hablar a solas, o desaparecerá el secreto profesional.
What he did was a violation of attorney-client privilege.	Lo que hizo fue una violación de la relación abogado-cliente.
You still have the right to an attorney-client privilege.	Usted todavía tiene el derecho a un privilegio de abogado-cliente.
That, to me, is not a healthy attorney-client relationship.	Eso, para mí, no es una relación abogado-cliente sana.
You think I don't know what attorney-client privilege is?	¿Piensas que no sé lo que es el privilegio abogado-cliente?
He said that, due to attorney-client privilege, he can't say much.	Lo dijo, debido al privilegio abogado-cliente, no puede decir más.
This conversation's covered under attorney-client privilege, right?	Esta conversación está cubierta bajo el privilegio de abogado-cliente, ¿verdad?
Everything you tell me is confidential, attorney-client privilege.	Todo lo que me dices es confidencial, es secreto profesional.
Contacting us does not create an attorney-client relationship.	Contacte con nosotros no crea una relación abogado-cliente.
I gave her my word, and I'm bound by attorney-client confidentiality.	Le dí mi palabra, y estoy obligada por la confidencialidad abogado-cliente.
Contacting us does not create an attorney-client relationship.	Cómo ponerse en contacto con nosotros no crea una relación abogado-cliente.
That, to me, is not a healthy attorney-client relationship.	Esto, para mí, es una relación abogado-cliente insana.
Nothing on this site is intended to create an attorney-client relationship.	Nada en este sitio tiene la intención de crear una relación de abogado-cliente.
Any attorney-client relationship is based on trust.	Toda relación cliente-abogado se basa en la confianza.
So I'm your lawyer now, Kalinda, and this dollar represents attorney-client privilege.	Ahora soy tu abogado, Kalinda, y este dólar representa el privilegio abogado-cliente.
Our website, and your use of it, does not create an attorney-client relationship.	Nuestra página web, y su uso de ella, no crea una relación abogado-cliente.
I cannot help you without breaking attorney-client privilege.	No puedo ayudarles sin quebrantar el privilegio abogado-cliente.
I can't answer that, due to attorney-client privilege.	No puedo contestar eso, por el privilegio cliente-abogado.
You and I don't have attorney-client privilege.	Tú y yo no tenemos el privilegio de abogada-cliente.