attacks in paris

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

One of these organisations sponsored the attacks in Paris.	Uno de ellos orquestó los atentados perpetrados en París.
However, the attacks in Paris have shifted the terms of the debates.	Sin embargo, los atentados en París han alterado los parámetros de los debates.
Then came the attacks in Paris.	Luego ha llegado los atentados de París.
After the attacks in Paris this chorus has become louder and more strident.	Después de los atentados en París este coro se ha hecho más y más estridente.
Heathrow airport, the day after the November 2015 attacks in Paris.	Aeropuerto de Heathrow, el día después de los atentados de noviembre de 2015 en París.
Reports are coming in of an attack or quite possibly several attacks in Paris.	Tenemos reportes de un ataque o tal vez de varios ataques, en París.
We don't yet know who ordered the attacks in Paris and Brussels.	Se desconoce, por el momento, quién ordenó los atentados perpetrados en París y en Bruselas.
Indeed, the attacks in Paris, from the interior, were military commando strikes against the mind.	Efectivamente, los ataques en Paris, desde el interior, fueron ataques militares comando contra la mente.
At FSE we are still shocked and appalled in the light of the horrible attacks in Paris.	En FSE estamos aún consternados y horrorizados ante los horribles ataques en Paris.
There is little doubt that Daesh is actually responsible for the attacks in Paris.	Efectivamente, no hay ninguna duda que EI sea el responsable de los atentados de Paris.
Since the terrible attacks in Paris on 13th November, our pain and rage are great.	Desde los terribles atentados de París del 13 de noviembre, nuestro dolor y nuestra rabia son grandes.
It is worth reading certain Islamist newspapers to see their reactions to the attacks in Paris.	Hay que leer algunos periódicos islamistas y sus reacciones ante los ataques de París.
Have the recent attacks in Paris and the reactions to them made your job more difficult?	Los recientes ataques en París y las reacciones a ellos, ¿han hecho más difícil su trabajo?
And wherever people are debating and discussing the attacks in Paris.	Llévelo a las universidades y adonde quiera que la gente debata y discuta los ataques en París.
Nov. 17—The series of attacks in Paris claimed by ISIS have riveted world attention.	Los ataques en París atribuidos a ISIS han fijado la atención del mundo.
After the attacks in Paris in January, another classic dichotomy joins the debate: security vs liberty.	Tras los atentados de enero en Paris se añade otro binomio clásico: seguridad vs. libertad.
My biography moves from the birth of Rock 'n' Roll to the attacks in Paris in November this year.	Mi biografía va del nacimiento del rock and roll a los atentados de este noviembre en París.
Damascus (Syria) \| 28 March 2016 We don't yet know who ordered the attacks in Paris and Brussels.	Damasco (Siria) \| 28 de marzo de 2016 Se desconoce, por el momento, quién ordenó los atentados perpetrados en París y en Bruselas.
Since Friday evening and the attacks in Paris, I have been shocked, shaken and distraught, like nearly everybody else.	Desde los atentados de París del pasado viernes estoy conmocionado, trastornado, y triste, como todos, o casi todos.
In reality the attacks in Paris were not a sign of strength but more like a desperate act born out of weakness.	En realidad los atentados de París no eran un signo de fortaleza, sino más bien un acto desesperado que nace de la debilidad.