attached hereto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A summary of the report is attached hereto as Appendix 27.	Se adjunta un resumen del informe como Apéndice 27.
The statement is attached hereto as appendix IV.	La declaración se adjunta como apéndice IV del presente documento.
A copy of his letter of appointment is attached hereto.	Se anexa al presente documento copia de la carta de designación.
A list of the programmes is attached hereto for your convenience.	Para facilitar la consulta se adjunta una lista de los programas.
A copy of the questionnaire is attached hereto.	Se adjunta copia de ese cuestionario.
Holder and his successors are informed by the consequences which are attached hereto.	Titular y sus sucesores son informados por las consecuencias que se adjuntan a la presente.
The transparencies used in that presentation are attached hereto as Appendix III.	Las transparencias que utilizó en su presentación se adjuntan como Anexo III de este informe.
You may use the notice of revocation form attached hereto, but this is not mandatory.	Puede usar el formulario de aviso de cancelación adjunto, aunque no es obligatorio.
As that has not yet appeared, a copy is attached hereto (see enclosure).	Como el documento no ha sido publicado todavía, se adjunta una copia al presente (véase el apéndice).
A table containing the responses given to that question by each State is attached hereto as an annex.	Un cuadro con las respuestas proporcionadas a esa pregunta por cada Estado figura adjunto como anexo.
Copy of the relevant part of the Constitution (Part II, Articles 6-35) is attached hereto.	Se adjuntan pasajes de la parte pertinente de la Constitución (parte II, arts.
The Appendix attached hereto gives a list of the material upon which this Report is based.	El Apéndice adjunto incluye una lista de las evidencias en las que se basa este informe.
The Discipline Matrix, attached hereto as Appendix A, is hereby made part of this Code of Student Conduct.	La Matriz de Disciplina, anexa como Apéndice A, forma parte de este Código de Conducta del Estudiante.
They contain, under Regulation H.5, the Regulation Governing Players' Agents (attached hereto as Appendix 1).	Las mismas contienen, bajo la regla H.5, la Regulación para Agentes de Jugadores (adjuntas a esta carta como Apéndice 1).
Copies of the assessment reports of GAFISUD, IMF and the World Bank is attached hereto.	En cuanto a los informes de evaluación del GAFISUD, el FMI y el Banco Mundial, una copia de los mismos se encuentra adjunta.
The draft resolutions are attached hereto as appendices II and III for consideration and adoption by the Governing Council.	Los proyectos de resolución se remiten al Consejo de Administración como anexos II y III del presente documento para su examen y aprobación.
A translated version of the eligible cost descriptions in the Internal EEA Guidelines is attached hereto as Annex I [32].	Se adjunta como anexo I al presente documento una versión traducida de las descripciones de los costes subvencionables en las directrices internas del EEE [32].
Mr. Carrillo Saldaña's widow and children shall be given, through the document attached hereto, guarantees of medical assistance and health services.	SÉPTIMA. Se otorga a la viuda e hijos del Sr. Carrillo Saldaña, a través del documento anexo, garantías para la asistencia en atención médica y servicios de salud.
Contract: it contains all the clauses contained in this document and in any annexes that may be entered into and attached hereto, with the prior agreement in writing of the contracting parties.	Contrato: contiene todas las cláusulas recogidas en este documento así como en los anexos que pudieran celebrarse y adjuntarse a éste, previo consentimiento por escrito de las partes contratantes.
As regards information on the standard of living in Norway, reference is made to the statistical appendix to the UNDP's Human Development Report for 2003, which is attached hereto as Appendix 28.	Para información sobre el nivel de vida en Noruega, nos remitimos al apéndice estadístico del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD correspondiente a 2003, que se adjunta como Apéndice 28.