De golpe, los recuerdos que mi cerebro había seguido registrando empezaron a atropellarse en mi consciencia. | All of a sudden, memories of what my brain had continued to record began rushing to my consciousness. |
Cuando llegó la hora del descanso, los niños empezaron a atropellarse para salir. | When it was time for rescess, the children started pushing and shoving to go out. |
La invitación a mirar no más que el futuro indescifrable conlleva, reafirmamos, no solo pasar la historia a degüello, si no en el vértigo de nuevas injusticias- atropellarse el presente; como si nada. | The invitation to look at no more that to the indecipherable future brings, we reaffirm, not only the history disgorging pass, but the vertigo-new-run of this injustice, as if nothing. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
