atropellar

to run over

Popularity

7,500+ learners.

Podríamos ser atropellados por un camión en cualquier momento.	At any moment, we could be hit by a truck.
Millones de gatos mueren cada año atropellados por autos.	Millions of cats are run over by cars each year.
Veremos si se reduce la cantidad de tapires atropellados.	We'll see if it will reduce the amount of tapir roadkill.
De hecho, dos de estos animales terminaron sus viajes atropellados en Portugal.	In fact, two of these animals ended their travels run over in Portugal.
La gente entra en pánico y hay riesgo de ser atropellados.	People panic and risk the danger of being trampled.
Si fuesen atropellados por un auto, ni siquiera me importaría.	If they would get hit by a car, I would not even care.
No muchos son atropellados por un coche y viven para contarlo.	Not many people get hit by a car and live to tell the tale.
No significa que crea que deberían ser atropellados.	That doesn't mean I think they should get run over.
Sin embargo, los ciclistas igualmente están en riesgo de ser atropellados por los autos.	But riders are still at risk of being hit by cars.
¿Qué tal si son atropellados por un auto o caen a un pozo?	What if they get hit by a car or fall down a well?
Se ven perseguidos, oprimidos, expulsados, asediados, atropellados.	They are being persecuted, hounded, ejected, besieged, and bullied.
Sembrando odio, cosechando sufrimiento y atropellados por la evolución, los seres humanos sufrirán una nueva degredo.	Sowing hate, picking sufferings and stepped on evolution, the human beings may suffer new exile.
La primera es que pueden ser atropellados y ser origen de los accidentes de tráfico.	The first is that they can be run over or be the cause of traffic accidents.
La IP realiza también un programa de monitoreo de atropellados en todas las carreteras de su red.	IP also carries out a road collision monitoring program throughout its entire network.
Un reportero le dijo KGW8 al parecer, dos personas también fueron atropellados cuando intentaban huir.centrado en la ad {	A reporter told KGW8 apparently, two people were also hit when they tried to flee.centered-ad {
Tenemos a un hombre de 20 años y a una mujer de 40, atropellados por un coche.	We have a 20-year-old male and a 40-year-old female both hit by a car.
Su desafío consiste en elevarse por encima de las energías negativas y arriesgarse a ser atropellados por ellas.	Your challenge is to rise up above the negative ones, or risk being pulled down by them.
Y no por defender la candidatura mía o por rechazar la de Daniel Ortega, sino porque se sienten atropellados.	And it's not about defending my candidacy or rejecting Daniel's, but rather that they feel disregarded.
De lo contrario, los espacios de los otros Poderes se verán atropellados por el impulso natural del Ejecutivo.	If not, the working spaces of the other branches will be overrun by the executive's natural impulse.
Hasta ahora, el peligro consistía en que, durante la marcha atrás, los operarios pudieran tropezar y ser atropellados.	Until now there was the danger that passengers jumping off could stumble or be run over during reversing.