atronar

Desde la multitud atronaban las consignas: Uh, Ah, Chávez no se va.	From the crowds, the slogans cheered: Uh, Ah, Chavez is not leaving.
De sus bocas, sonrientes, parecían salir las notas musicales que atronaban a todo el Paralelo.	The music notes that were roaring over the Paralelo seemed to come from their smiling mouths.
Ben podría no saber mucho sobre los intrincados funcionamientos de la mente femenina, pero reconocía las señales de advertencia cuando atronaban en su cerebro.	Ben might claim not to know a lot about the intricate workings of a female mind, but he knew warning signals when they blared in his brain.
Desde de la Isla Vasilievski —sobre el parque que se ubica justo frente al Museo Naval y en medio de las dos columnas rostradas que marcan la bifurcación del Neva—, los motores estáticos de la Terpsícore atronaban todo San Petersburgo.	From Vasilyevsky Island (above the park located right in front of the Naval Museum and between the two rostral columns that marked the Neva's bifurcation), the Terpsichore's static motors deafened all of St. Petersburg.