atrozar

to truss to the mast

Y Gabi se convirtió en coleccionista de los comentarios más atroces.	And Gabi became a collector of the most atrocious comments.
Las condiciones de detención en las celdas policiales visitadas eran atroces.	The conditions of detention in police cells visited were appalling.
Las buenas acciones no incluyen atroces negligencias ni ocultaciones deliberadas.	Good deeds do not include heinous negligence and deliberate concealment.
Ella le está haciendo las cosas más atroces a él.	She's doing the most atrocious things to him.
También subrayó que las condiciones de detención eran atroces.	He also stressed that conditions in detention are appalling.
Y los salarios son tan atroces como las condiciones.	And just as atrocious as the wages are the conditions.
Este grupo oscuro tiene muchos planes atroces para infligir daño sobre ustedes.	This dark group has many heinous plans for inflicting damage on you.
Sí, las corporaciones específicas han hecho cosas atroces contra el medio ambiente.	Yes, particular corporations have done egregious things to the environment.
Actualmente muchas personas cometen estos actos atroces sin dudarlo.	Today many people are doing such heinous deeds without hesitation.
Esta es una de las cosas más atroces que he escuchado.	This is one of the most appalling things I've ever heard.
Entre estos parásitos, existen las especies más atroces.	Among these parasites, there are more heinous species.
La respuesta de la comunidad internacional a esos acontecimientos atroces fue explícita.	The international community's response to these horrific events was explicit.
Mi país también ha sido víctima desafortunada de estas actividades atroces.	My country has also been an unfortunate victim of those vicious activities.
Quienes cometan esos actos tan atroces deben comparecer ante la justicia.	Those committing such horrific acts must be brought to justice.
Y cambiaron unas de las leyes más atroces y horribles.	And some of the most outrageous and horrible laws were changed.
Algunas personas acusan al Gobierno de esos actos atroces.	Some accuse the Government of such heinous acts.
Los antecedentes de la Armada en Puerto Rico son atroces.	The Navy's record in Puerto Rico has been atrocious.
Los responsables de crímenes atroces pueden huir, pero no se pueden esconder.	The perpetrators of heinous crimes can run, but they cannot hide.
Ello pondría mayor atención sobre estos actos atroces.	This would put a further spotlight on these heinous acts.
Los conflictos internos contribuyen a estas condiciones atroces para millones de seres.	Internal conflicts contribute to these appalling conditions for millions.