atrioventricular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta conexión es llamada en atrioventricular o nódulo AV.	This connection is called the atrioventricular or AV-node.
Perros con malformaciones válvulas mitral o tricúspide se dice que tienen displasia de la válvula atrioventricular (AVD).	Dogs with malformed mitral or tricuspid valves are said to have atrioventricular valve dysplasia (AVD).
La taquicardia por reentrada nodal atrioventricular, es una de las causas más frecuentes de taquicardia supraventricular.	Atrioventricular nodal reentrant tachycardia is the most frequent regular supraventricular tachycardia.
Glucósidos digitálicos en asociación con ß-bloqueadores, pueden incrementar el tiempo de conducción atrioventricular y pueden inducir bradicardia.	Digitalis glycosides in association with beta-blockers, may increase atrioventricular conduction time and may induce bradycardia.
Sorprendentemente, la válvula atrioventricular se cerró inmediatamente hacia dentro en dirección al chorro de agua (figura 4).	To our surprise, the atrioventricular valve immediately closed inwards towards the stream of water (figure 4).
Lupus También puede dar lugar a síntomas tales como bloqueo atrioventricular y puede confundir aún más el diagnóstico.	Lupus may also result in symptoms such as atrioventricular block and can further confuse diagnosis.
Luego la señal eléctrica se desplaza a través del nódulo atrioventricular o AV hacia los ventrículos.	The electrical signal then travels through the atrio-ventricular node, or AV node, and into the ventricles.
Izquierda: aquí un caso de un defecto completo del canal atrioventricular, con una CIA I y comunicación interventricular (CIV) perimembranosa.	Left: here a case of a complete atrioventricular (AV) canal defect, with ASD I and a large superior located VSD.
En primer grado de bloqueo atrioventricular es una condición en la que se retrasa la conducción eléctrica de las aurículas a los ventrículos, o prolongada.	First-degree atrioventricular block is a condition in which the electrical conduction from the atria to the ventricles is delayed, or prolonged.
El movimiento del plano atrioventricular puede ser medido con el modo M, la velocidad de este movimiento con el Doppler tisular.	The degree of movement of the atrioventricular plane can be determined with M-mode, its velocity with tissue Doppler imaging (TDI).
Para la prevención de las taquicardias paroxísticas supraventriculares (TPSV), incluyendo taquicardia intranodal, taquicardia por reentrada atrioventricular y otras taquicardias supraventriculares de mecanismo no especificados relacionados con disablin.	For the prevention of paroxysmal supraventricular tachycardias (PSVT), including atrioventricular nodal reentrant tachycardia, atrioventricular reentrant tachycardia and other supraventricular tachycardias of unspecified mechanism associated with disablin.
Estos efectos pueden incluir profunda bradicardia sinusal, bloqueo atrioventricular de 1er y 2º grado y silencio o pausa sinusal, así como complejos prematuros atriales, supraventriculares y ventriculares.	These may include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block, sinus arrest or pause, as well as atrial, supraventricular and ventricular premature complexes.
Estos efectos pueden incluir bradicardia sinusal profunda, bloqueo atrioventricular de 1er y 2º grado y silencio o pausa sinusal, así como complejos prematuros atriales, supraventriculares y ventriculares.	These may include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block, sinus arrest or pause, as well as atrial, supraventricular and ventricular premature complexes.
Una contracción normal del corazón es causada por un impulso eléctrico procedente desde el nodo sinoauricular, estimulación de las aurículas, viajar al nodo atrioventricular y, finalmente, a los ventrículos.	A normal heart contraction is caused by an electrical impulse originating from the sinoatrial node, stimulating the atria, traveling to the atrioventricular node and finally to the ventricles.
Vimos que al comprimir manualmente el corazón mientras fluía el agua hacia los ventrículos, podíamos cerrar por completo la válvula atrioventricular y generar un chorro enorme de agua desde la arteria.	We found that by manually compressing the heart while water was flowing into the ventricles, we could close the atrioventricular valve completely and produce a dramatic spurt of water from the artery.
Las anomalías asociadas fueron PCA en 6, CIV en 2 y ventana aortopulmonar, discordancia atrioventricular, doble vía de salida ventricular derecha y tetralogía de Fallot en 1 caso respectivamente. Se operaron 9 casos.	The associated anomalies were patent ductus arteriosus in 6, ventricular septal defect in 2 and aortopulmonary window, atrioventricular discordance, double outlet right ventricle and tetralogy of Fallot in one case each.
Con esta información se realiza diagnóstico definitivo de taquicardia atrioventricular ortodrómica con participación de una (no múltiples) vía accesoria oculta, de localización derecha con fenómeno de aberrancia de conducción en fase 3.	With this information, the definitive diagnosis of orthodromic atrioventricular tachycardia was made, with the participation of one (not multiple) concealed accessory pathways, of right location with a phenomenon of aberration of conduction in phase 3.
Las aurículas, las dos cámaras superiores del corazón que reciben y envían la sangre hacia fuera, se le solicita a la acción por impulso eléctrico del nódulo SA, que entonces activa el nodo atrioventricular (Nodo AV).	The atria, the two upper chambers of the heart that receive and send out blood, are prompted into action by the SA node's electrical impulse, which then activates the atrioventricular node (AV node).
El defecto está demasiado cerrado al nódulo atrioventricular Si, Chris, todos podemos leer un ultrasonido, pero, como dije, esto es un ensayo con un nuevo dispositivo diseñado especificamente para el defecto que tiene el Sr. Maldonado.	Defect's too close to the av node. Yeah, Chris, we can all read an ultrasound, But, like I said, this is a trial On a new device designed specifically For exactly the kind of defect Mr. Maldonado has.
A continuación se presentan algunos de los síntomas relacionados con la endocardiosis válvula atrioventricular.	Following are some of the symptoms related to atrioventricular valve endocardiosis.