atribuible

Dictionary
Examples

El Interior de la Catedral es atribuible a Cosimo Morelli.	The Interior of the Cathedral is attributable to Cosimo Morelli.
El tamoxifeno no es atribuible al Grupo de agentes androgénicos.	Tamoxifen is not attributable to the Group of androgenic agents.
Sin embargo, la reducción de 2013 es atribuible a otras circunstancias.	Nevertheless, the reduction in 2013 is attributable to other circumstances.
Creación de valor atribuible a la gestión visionaria de su directora.	Value creation attributable to the visionary management of its director.
La belleza es atribuible a la luz que emana del Atman.	The beauty is attributable to the light that emanates from Atman.
El sonido no es atribuible a nada en el mundo externo.	The sound is not attributable to anything in the external world.
Parte de la reparación era atribuible a ellos.	Part of the repair was attributable to them.
Esto es atribuible solamente a la falta de intenso Vairagya.	This is due to lack of intense Vairagya only.
Cada vino tiene una característica para él y la composición adecuada atribuible.	Each wine has a characteristic for him and properly attributable composition.
En ocasiones, este problema también puede ser atribuible a estilo de vida elegido.	Occasionally, this problem may also be attributable to chosen lifestyle.
Existencia de una ventaja financiera atribuible al Estado	Existence of a financial advantage imputable to the State
La disminución (54.700 dólares) es atribuible a las pautas de gastos anteriores.	The decrease ($54,700) is attributable to past expenditure patterns.
Ninguna de estas muertes fue directamente atribuible a complicaciones de la coronariografía.	None of these deaths was directly attributable to complications of coronary angiography.
El texto del trabajo de Guiducci es en gran parte atribuible a Galileo.	The text of Guiducci's work is in large part attributable to Galileo.
Beneficio después de impuestos atribuible a la sociedad dominante.	Profit after tax attributable to the parent company.
La inundación es atribuible a que una tormenta se avecina.	The flood below is due to an approaching storm.
Casi todo el incremento era atribuible al Fondo para Programas Suplementarios.	Almost all of the increase was attributable to the Supplementary Programme Fund.
La diferencia es atribuible al aumento de los costos estándar de las comunicaciones.	The variance is attributed to higher standard costs for communications.
El fenómeno de los edificios construidos ilegalmente es atribuible a estos factores.	The phenomenon of illegally constructed building is fuelled by these factors.
En la Amazonía, el 80% de la deforestación es atribuible a la ganadería.	In the Amazon 80% of deforestation is attributable to cattle ranching.