atribuir
Aquí, lo que se ha convenido en llamar ficción está desbordando los canales por los que tradicionalmente ha circulado (películas, novelas, etc.) para empañar la legitimidad que atribuíamos a la prensa, el medio encargado de ayudarnos a entender la realidad. | Here, what we had previously agreed to call fiction is bursting out of the channels along which it has traditionally flown (films, novels, etc.) to tarnish the legitimacy once enjoyed by the press–the media responsible for helping us to understand reality. |
Al igual que atribuíamos al principio, la flexibilidad necesaria generada por la competitividad y la seguridad del empleado como una exigencia para el empresario, estamos obligados hoy a considerar esta asignación de manera diferente. | In addition, we assign to the principle the necessary flexibility generated by the competitiveness and security of jobs as a requirement for business and we are obliged to look at this assignment in a different way. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
