atrial

Translator
Examples

El procedimiento de ablación bloquea los impulsos que han provocado fibrilación atrial.	Ablation procedure blocked impulses that had been causing atrial fibrillation.
Aquí el 'atrial revolotean' espectaculos como una serie de pequenos picos rapidos.	Here the 'atrial flutter' shows as a series of fast small peaks.
La dofetilida se usa para tratar un ritmo cardiaco irregular (incluyendo fibrilación auricular o vibración atrial).	Dofetilide is used to treat an irregular heartbeat (including atrial fibrillation or atrial flutter).
El dofetilide se usa para tratar un ritmo cardiaco irregular (incluyendo fibrilación auricular o vibración atrial).	Dofetilide is used to treat an irregular heartbeat (including atrial fibrillation or atrial flutter).
Los pacientes con fibrilación atrial tienen una morbilidad cinco veces mayor y el doble de mortalidad.	Patients with atrial fibrillation show a morbility five times higher and twice mortality rates.
Palabras clave: Frequency, atrial fibrillation.	Keywords: Frequency, atrial fibrillation.
Rehabilitar el cartílago de la artrosis atrial, es un componente estructural clave en el cartílago y actúa como un lubricante.	Rehabilitate the attrited arthrosis cartilage,is a key structural component in cartilage and acts as a lubricant.
Técnicas de evaluación usadas para mapear y realizar la ablación atrial y arritmias ventriculares;	Evaluating techniques used to map and ablate atrial and ventricular arrhythmias;
Se valoró la gravedad del episodio actual calculándose el dispnea, eosinopenia, consolitation, acidosis, atrial fibrilation.	The severity of the current episode was assessed by calculating dyspnea, eosinopenia, consolidation, acidosis, and atrial fibrillation.
Por ejemplo, puede ser utilizada para convertir la fibrilación atrial del nuevo-inicio, aunque es subóptima con este fin.	For example, it can be used to convert new-onset atrial fibrillation, though it is suboptimal for this purpose.
Con estimulación programada desde AD, se llegaba al PRE atrial sin inducción de arritmia Figuras 3 b,c,d.	With programmed stimulation from the RA, atrial ERP was reached without induction of arrhythmia. Figures 3 b,c,d.
Por ejemplo, después de registrarse pacientes con fibrilación atrial pueden recibir un mensaje de texto recordándoles tomar sus pastillas.	For example, after registering, patients with atrial fibrillation can receive a daily text message reminding them to take their pills.
Se han realizado mayores avances en los últimos dos años en la prevención de derrames para pacientes con fibrilación atrial.	Major advances have been made in the last two years in the prevention of strokes for patients with atrial fibrillation.
Aunque algunas personas viven durante años en estado de fibrilación atrial, ésta es una enfermedad potencialmente peligrosa que requiere atención médica.	Although some people live for years in a state of atrial fibrillation, this is a potentially dangerous condition that requires medical attention.
En el grupo II no existió seno venoso coronario y la conexión venosa se hizo en el techo atrial.	The hearts of group II did not have coronary sinus; the venous conections were in the atrial roof.
También la cruz atrial estará iluminada con una luz cálida lo que formará todo un camino de luz.	The cross in the atrium will also be lighted by a warm light, which will form an entire path of light.
La arteria circunfleja presentaba un trayecto para la izquierda hasta la cara atrial, donde terminaba como arteria interventricular subsinuosa.	The circumflex artery presented its course to the left up to the atrial face, where it ended as subsinuous interventricular artery.
De hecho, la función endocrina del corazón fue probada mediante el descubrimiento del péptido natriurético atrial 20 años atrás.	The endocrine function of the heart was confirmed over 20 years ago with the discovery of atrial natriuretic peptide (ANP).
Definición Español: Latidos cardiacos anormalmente rápidos causada por la reentrada del impulso atrial en las vías dobles (rápida y lenta) del NODO ATRIOVENTRICULAR.	Definition English: Abnormally rapid heartbeats caused by reentry of atrial impulse into the dual (fast and slow) pathways of ATRIOVENTRICULAR NODE.
La procainamida se utiliza para tratar arritmias ventriculares: ectopy ventricular y taquicardia y arritmias supraventriculares: fibrilación atrial, y taquicardia supraventricular reentrante y automática.	Procainamide is used for treating ventricular arrhythmias: ventricular ectopy and tachycardia and supraventricular arrhythmias: atrial fibrillation, and re-entrant and automatic supraventricular tachycardia.