atrium

This flow of blood between the atria is not normal.	Este flujo de sangre entre las aurículas no es normal.
The heart consists of four rooms, two-chamber and two atria.	El corazón consta de cuatro habitaciones, dos cámaras y dos aurículas.
Normally, the atrial septum separates the right and left atria.	Normalmente, el tabique auricular separa las aurículas derecha e izquierda.
Normally, a wall separates the right and left atria.	Normalmente, una pared separa las aurículas derecha e izquierda.
Open staircases in both atria connect the individual floors.	Escaleras abiertas en ambos atrios conectan los pisos individuales.
The atria contract very quickly and not in a regular pattern.	Las aurículas se contraen muy rápidamente y no en un patrón regular.
Ask your students to research the function of the atria.	Pida a sus alumnos que investiguen la función de las aurículas.
They let blood flow from the atria to the ventricles.	Permiten que la sangre pase de las aurículas a los ventrículos.
There is a wall between the ventricles and between the atria.	Hay una pared entre los ventrículos y las aurículas.
There, it will find two large atria differing in appearance and personality.	Allí encontrará dos grandes atrios, diferenciadas en aspecto y personalidad.
Removing the wall between the atria (atrial septum)	Quitando la pared entre las aurículas (tabique auricular)
The 2 upper chambers, the atria, receive and collect blood.	Las dos cámaras superiores, llamadas aurículas, reciben y recolectan la sangre.
These electrical impulses make the atria contract first.	Estos impulsos eléctricos hacen que las aurículas se contraigan primero.
Not allowing the top chambers (atria) to work properly.	No permiten que las cámaras superiores (aurículas) funcionen bien.
The atria receive blood coming back to the heart.	Los atrios reciben la sangre que vuelve al corazón.
A wall called the interatrial septum is between the atria.	Una pared llamada tabique interauricular separa ambas aurículas entre sí.
When the ventricles relax, blood flows into them from the atria.	Cuando los ventrículos se relajan, la sangre fluye hacia ellos desde las aurículas.
It affects the upper chambers of the heart, or atria.	Afecta principalmente a las cámaras superiores del corazón, conocidas como aurículas.
In these atria, the roof is 23m high.	En estos atrios el tejado está a 23 m de altura.
The atria are upper chambers of the heart.	Las aurículas son las cámaras superiores del corazón.