atrevido

¿Crees que una abadía es un lugar para ser atrevido?
You think an abbey is a place to be bold?
El detective Williams es solo un poco atrevido para mi gusto.
Detective Williams is just a tad cheeky for my liking.
Debe ser atrevido en sus acciones, Sr. Presidente.
You must be bold in your actions, Mr. President.
¿Y cuál fue su trauma, si puedo ser tan atrevido?
And what was her trauma, if I may be so bold?
Robar el pequeño cambio sería demasiado atrevido para ti, ¿no?
Stealing the small change would be too daring for you, wouldn't it?
Es un poquito atrevido con sus cumplidos, señor.
You are a little too forward with your compliments, sir.
El Banco Alea se caracteriza por su diseño atrevido.
The Alea Bench is characterised by its bold design.
Fue un experimento atrevido, como lo es ahora.
It was a bold experiment then, as it is now.
Él es muy atrevido para mí, mi señor.
He is too daring for me, my lord.
¿Y esto no es un poco atrevido viniendo de ti?
And anyway, isn't this a bit rich coming from you?
No vas a ver nada, por ser tan atrevido.
You're not going to see a thing, for being so naughty.
¿Sabes qué se ha atrevido a decirme?
Do you know what he has dared to tell me?
Necesitábamos hacer algo atrevido para intentar ganar la carrera.
We needed to do something bold to try to win the race.
Los sueños que no nos hemos atrevido a soñar.
The dreams that we haven't dared to dream.
Hace un año, no se hubiera atrevido, pero ahora...
A year ago, he wouldn't have dared, but now...
Dudo que te hayas atrevido a amar a alguien así.
I doubt you've ever dared to love anybody that much.
Volviendo a la escena del crimen, Ryan, es un movimiento atrevido.
Returning to the scene of the crime, Ryan, it's a bold move.
Porque ninguno de nosotros se ha atrevido a decírselo.
Because none of us had the courage to say it.
O, si quieres ser un poco atrevido,
Or, if you want to be a little sassy,
Hank, no estás siendo atrevido, eso es lo que quise decir.
Hank, you aren't being forward, that's kinda what I meant.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict