atraer

Las personas en el planeta están atrayendo su propia destrucción.	The people on the planet are attracting their own destruction.
Nuestras costas siguen atrayendo nacionales y extranjeros, turistas y residentes.	Our coasts continue attracting nationals and foreigners, tourists and residents.
Bitcoin y otras criptomonedas continúan atrayendo a grandes inversores experimentados.	Bitcoin and other cryptocurrencies continue to attract major experienced investors.
Esto solo ha sido posible atrayendo talentos en diferentes campos.	This has only been possible by attracting talent in different fields.
Sigue sembrando dolores, atrayendo para sí el exilio planetario.	It continues sowing pains, attracting to itself the planetary exile.
Pero este proyecto está atrayendo la atención de todas las naciones.	But, this project is attracting the attention of every nation.
Tulipanes siguen atrayendo la mayor atención de los turistas extranjeros.	Tulips still attract the most attention of foreign tourists.
¿Entonces será un imán, atrayendo lo peor de la sociedad?	So it will be a magnet, attracting the worst in society?
Estos no son necesariamente los que el Señor está atrayendo.	These are not necessarily ones the Lord is drawing.
El Espíritu Santo lo estaba atrayendo a escuchar al profeta.	The Holy Spirit was drawing him to hear the prophet.
Solo harás más daño atrayendo la atención a ti mismo.	You're just gonna do more harm drawing attention to yourself.
Pero su enfoque innovador continúa intrigando y atrayendo a la audiencia.	But its innovative approach continues to intrigue and attract audiences.
Desde entonces, el 10 de octubre ha seguido atrayendo nuevas iniciativas.	Since then, October 10 has continued to attract new initiatives.
Louis comenzó en 2008, atrayendo a 300 ciclistas en el primer año.	Louis started in 2008, drawing 300 cyclists in the first year.
Hallan el brillo de espejo, atrayendo luz, haciendo suave y obediente.	They find mirror gloss, attracting light, becoming soft and obedient.
Manama ha respondido a las protestas con fuerza letal, atrayendo críticas internacionales.	Manama has responded to the protests with lethal force, drawing international criticism.
Los videos son expresados por empleados de NORAD, atrayendo periódicamente celebridades.	Video clips are voiced by NORAD employees, periodically attracting celebrities.
El mahamantra Hare Krishna en esa pista está atrayendo algunos amigos.	The Hare Krishna mahamantra in that track is a attracting few friends.
El Grupo Banque Privée Edmond de Rothschild sigue atrayendo nuevos clientes.	The Banque Privée Edmond de Rothschild Group continues to attract new clients.
Esas características siguen atrayendo a la isla a empresas legítimas.	These characteristics continue to attract reputable businesses to the island.